1
00:00:32,766 --> 00:00:33,916
ماذا يحدث هنا؟

2
00:00:35,531 --> 00:00:36,531
هذا هو الخروج.

3
00:00:40,974 --> 00:00:41,974
آه!

4
00:00:42,943 --> 00:00:43,943
إنه مؤلم!

5
00:00:48,015 --> 00:00:50,165
إنه ليس الجبل خلف المدرسة!

6
00:00:51,919 --> 00:00:52,919
أين أنا؟

7
00:00:56,924 --> 00:01:00,474
لم أكن هنا من قبل.
وأنا لم أرى هذا المكان من قبل!

8
00:01:00,994 --> 00:01:01,994
أوه نعم، هذا صحيح!

9
00:01:02,863 --> 00:01:03,913
إنه في حلمي!

10
00:01:04,831 --> 00:01:06,131
أنا أحلم!

11
00:01:06,833 --> 00:01:09,483
لماذا لا أحلم
شيء رائع؟

12
00:01:10,003 --> 00:01:11,503
استيقظ...! استيقظ!

13
00:01:14,908 --> 00:01:15,908
آه!

14
00:01:17,010 --> 00:01:18,010
إنه مؤلم!

15
00:01:20,914 --> 00:01:21,914
عبقور...!

16
00:02:37,824 --> 00:02:38,874
أنقذني يا عبقور!

17
00:02:43,764 --> 00:02:44,764
إنه مؤلم!

18
00:02:45,866 --> 00:02:47,366
الجو مظلم وخطير هنا.

19
00:02:47,768 --> 00:02:48,768
لا أريد أن!

20
00:02:49,936 --> 00:02:50,936
ايه...؟ أوه؟

21
00:02:51,004 --> 00:02:52,004
من يتحدث هناك؟

22
00:02:54,908 --> 00:02:56,508
علينا أن نذهب إلى المنزل.

23
00:02:57,778 --> 00:03:01,778
اعتقدت أننا وعدنا بإجراء
رحلة المغامرة في الغابة اليوم.

24
00:03:02,949 --> 00:03:04,699
ولكن ماذا لو واجهنا الأشباح؟

25
00:03:05,952 --> 00:03:06,952
أنت مؤمن بالخرافات!

26
00:03:07,854 --> 00:03:09,904
يجب أن نكتشف الحقيقة الليلة!

27
00:03:10,957 --> 00:03:11,957
يا أطفال!

28
00:03:12,959 --> 00:03:13,959
ما الذي تفعله هنا؟

29
00:03:14,928 --> 00:03:15,728
بجد...!

30
00:03:15,862 --> 00:03:16,112
أب !

31
00:03:16,797 --> 00:03:18,697
اذهب للمنزل الآن! تعال !

32
00:03:18,865 --> 00:03:19,865
نعم !

33
00:03:20,867 --> 00:03:22,617
سوف نعود في المرة القادمة.

34
00:03:22,903 --> 00:03:24,253
أنت القائد، جيان!

35
00:03:27,908 --> 00:03:28,908
هذا غريب.

36
00:03:32,979 --> 00:03:33,979
أوه!

37
00:03:34,981 --> 00:03:36,181
ما هذه الزهرة؟

38
00:03:37,017 --> 00:03:38,367
هناك اليراعات فيه.

39
00:03:39,886 --> 00:03:41,636
أوه، لا تذهب! لا تغادر!

40
00:03:41,736 --> 00:03:42,936
أحتاج للضوء!

41
00:03:42,956 --> 00:03:43,956
لا تغادر!

42
00:03:46,893 --> 00:03:47,893
آه!

43
00:03:49,863 --> 00:03:50,863
الضباب يعود!

44
00:03:50,997 --> 00:03:53,497
أستطيع أن أستيقظ بعد ذلك
بعد أن مرت عبر الضباب.

45
00:03:53,800 --> 00:03:54,800
يغلبني النعاس.

46
00:04:08,982 --> 00:04:09,982
نوبيتا!

47
00:04:10,884 --> 00:04:11,984
استيقظ، نوبيتا!

48
00:04:13,019 --> 00:04:14,019
استيقظ!

49
00:04:15,956 --> 00:04:17,706
كيف يمكنك النوم على الأرض؟

50
00:04:17,958 --> 00:04:18,958
أنت تنام بشكل سيء!

51
00:04:20,026 --> 00:04:22,226
استيقظ!
سوف تتأخر عن المدرسة!

52
00:04:22,929 --> 00:04:23,929
الناي!

53
00:04:24,931 --> 00:04:26,231
كان لدي حلم غريب.

54
00:04:27,834 --> 00:04:28,934
ماذا كان؟

55
00:04:29,936 --> 00:04:31,886
كنت أسير وحدي في غابة مظلمة.

56
00:04:32,873 --> 00:04:34,673
وسمعت أحداً يتحدث...!

57
00:04:36,009 --> 00:04:37,009
وثم؟

58
00:04:37,978 --> 00:04:38,978
اه...!

59
00:04:39,913 --> 00:04:40,963
هل تجد هذا مضحكا؟

60
00:04:42,749 --> 00:04:43,749
شرطة الكلاب؟

61
00:04:44,751 --> 00:04:47,001
حسنًا...، يبدو الأمر كذلك
إلى حكاية خرافية!

62
00:04:47,788 --> 00:04:48,788
انه مضحك!

63
00:04:48,955 --> 00:04:49,955
ايه!

64
00:04:53,026 --> 00:04:54,726
كيف تجرؤ على السخرية مني!

65
00:04:57,964 --> 00:04:58,964
ها...!

66
00:05:01,902 --> 00:05:02,902
نوبيتا نقية!

67
00:05:04,004 --> 00:05:05,204
أنت سخيف، نوبيتا!

68
00:05:06,672 --> 00:05:08,822
إنه حلم. لا أستطيع السيطرة عليه.

69
00:05:08,842 --> 00:05:09,823
لا أستطيع أن أفعل أي شيء حيال ذلك.

70
00:05:09,843 --> 00:05:11,043
حلمك يعكس معدل الذكاء الخاص بك.

71
00:05:12,946 --> 00:05:13,696
مما يعني

72
00:05:13,716 --> 00:05:15,896
أن لديك نفس مستوى الذكاء
من هؤلاء الأطفال في رياض الأطفال.

73
00:05:15,916 --> 00:05:18,166
أنا أيضًا،
كان لدي حلم الليلة الماضية.

74
00:05:18,885 --> 00:05:20,335
لقد كنت في قبة طوكيو و...

75
00:05:20,355 --> 00:05:22,869
مستوى الذكاء الخاص بي يساوي مستوى
أطفال الروضة، على أية حال!

76
00:05:22,889 --> 00:05:23,889
نوبيتا!

77
00:05:24,791 --> 00:05:26,341
قبة طوكيو! وثم؟

78
00:05:26,760 --> 00:05:28,710
لقد قدمت حفلة موسيقية في قبة طوكيو.

79
00:05:29,930 --> 00:05:31,180
كان لدي الكثير من المعجبين.

80
00:05:32,866 --> 00:05:33,866
شعرت بالارتياح!

81
00:05:34,034 --> 00:05:35,784
لحسن الحظ كان حلما!

82
00:05:36,845 --> 00:05:37,995
ماذا قلت؟

83
00:05:38,004 --> 00:05:38,254
لا شئ !

84
00:05:38,872 --> 00:05:39,872
أنت لا يصدق!

85
00:05:40,874 --> 00:05:41,874
نوبيتا!

86
00:05:42,843 --> 00:05:44,693
في الواقع، أنا غيور من حلمك.

87
00:05:46,012 --> 00:05:47,812
هل تمزح معي!
أليس كذلك؟

88
00:05:48,782 --> 00:05:49,782
مستحيل !

89
00:05:49,883 --> 00:05:52,683
أتمنى أن أحلم
شيء من هذا القبيل أيضا.

90
00:05:52,886 --> 00:05:53,886
حقًا ؟

91
00:05:53,920 --> 00:05:54,920
حقًا ؟

92
00:05:55,299 --> 00:05:56,949
كنت أتخيل ذلك.

93
00:05:56,957 --> 00:05:59,307
أتمنى أن أستطيع
التواصل مع الحيوانات.

94
00:06:05,832 --> 00:06:06,832
لقد عدت!

95
00:06:06,900 --> 00:06:07,900
أم !

96
00:06:09,736 --> 00:06:11,236
أريد وجبة خفيفة يا أمي.

97
00:06:11,838 --> 00:06:12,838
إنها ليست هنا.

98
00:06:14,975 --> 00:06:15,975
آه!

99
00:06:17,844 --> 00:06:19,244
هذه هي زهرة حلمي!

100
00:06:20,780 --> 00:06:21,780
افعل... عبقور!

101
00:06:24,764 --> 00:06:27,014
اليراع يختبئ
داخل الزهرة.

102
00:06:27,020 --> 00:06:28,020
أنت لا تحلم.

103
00:06:29,890 --> 00:06:30,890
أنت على حق.

104
00:06:31,758 --> 00:06:32,808
تقصد نوبيتا

105
00:06:32,959 --> 00:06:35,109
التي سافرت
في عالم الحيوانات.

106
00:06:36,029 --> 00:06:37,029
بدون أدوات؟

107
00:06:38,999 --> 00:06:39,999
أرى !

108
00:06:41,034 --> 00:06:41,384
نوبيتا.

109
00:06:42,002 --> 00:06:43,002
احتفظ بها لنفسك.

110
00:06:43,745 --> 00:06:45,995
سوف يسخر الناس من
لك إذا قلت لهم.

111
00:06:46,006 --> 00:06:47,006
لكن الزهرة...

112
00:06:47,941 --> 00:06:49,591
لقد التقطته في الجبل.

113
00:06:50,325 --> 00:06:51,825
أعتقد أنك نسيت ذلك.

114
00:06:51,845 --> 00:06:53,195
كيف يكون هذا ممكنا...؟

115
00:06:54,814 --> 00:06:56,964
هل تستطيع أن تجد
هذه الزهرة في الجبال؟

116
00:07:07,861 --> 00:07:08,861
بالطبع لا!

117
00:07:09,829 --> 00:07:10,829
إنه أكثر من اللازم!

118
00:07:11,932 --> 00:07:12,932
إنها أمي!

119
00:07:14,034 --> 00:07:15,584
كيف يمكنك أن تفعل هذا؟

120
00:07:15,835 --> 00:07:16,935
لقد تطورت أكثر من اللازم..!

121
00:07:17,804 --> 00:07:18,404
هذا صحيح!

122
00:07:18,805 --> 00:07:20,655
لقد تغير كثيرا في وقت قصير.

123
00:07:21,975 --> 00:07:23,725
كان هناك آيو في النهر

124
00:07:23,777 --> 00:07:24,777
عندما كنت صغيرا.

125
00:07:25,828 --> 00:07:27,928
أتذكر أنه كانت هناك يراعات.

126
00:07:27,948 --> 00:07:30,698
على محمل الجد،
الجزء الأخضر يتناقص!

127
00:07:31,785 --> 00:07:33,735
كيف سيتغير الجبل؟

128
00:07:33,987 --> 00:07:37,587
إنهم يخططون لتسوية الأرض
وبناء ملعب للجولف هناك.

129
00:07:39,826 --> 00:07:40,826
هذا يكفي!

130
00:07:41,795 --> 00:07:44,695
نحن بحاجة إلى رفع
صوت مع جميع السكان!

131
00:07:45,031 --> 00:07:45,231
نعم !

132
00:07:45,950 --> 00:07:47,900
يجب علينا معا
يعارض هذا!

133
00:07:47,901 --> 00:07:48,901
هذا صحيح...! نعم !

134
00:07:48,969 --> 00:07:50,369
هل سيهدمون الجبل؟

135
00:07:50,770 --> 00:07:52,220
كيف يمكنهم فعل هذا؟

136
00:08:01,781 --> 00:08:03,731
نحن بحاجة للحصول على توقيع الجميع.

137
00:08:06,411 --> 00:08:07,911
مرحبًا بك في بيتك يا أمي!

138
00:08:07,921 --> 00:08:08,921
أحسنت.

139
00:08:09,990 --> 00:08:11,440
أنا أؤيد احتجاجك!

140
00:08:11,958 --> 00:08:13,758
هل يمكنني مساعدتك في أي شيء؟

141
00:08:14,794 --> 00:08:16,894
لا داعي للقلق بشأن ذلك يا نوبيتا.

142
00:08:16,930 --> 00:08:19,530
كل ما عليك فعله
هو الانتهاء من واجباتك المنزلية.

143
00:08:19,966 --> 00:08:21,766
لا علاقة له بواجباتي المنزلية.

144
00:08:24,004 --> 00:08:25,804
أين وجدت هذه الزهرة يا أمي؟

145
00:08:26,973 --> 00:08:28,623
لقد كان على عتبة بابك هذا الصباح.

146
00:08:30,744 --> 00:08:31,744
أمام بابي...!

147
00:09:05,779 --> 00:09:07,429
أرجوك المعذرة يا أمي.

148
00:10:01,034 --> 00:10:02,034
إنه غاز!

149
00:10:03,002 --> 00:10:04,002
همم!

150
00:10:05,939 --> 00:10:07,389
لا بد لي من التحقيق في الحلم.

151
00:10:10,944 --> 00:10:11,944
حسنًا، ها نحن ذا!

152
00:10:20,887 --> 00:10:21,887
هناك مخرج.

153
00:10:30,830 --> 00:10:31,830
هناك عاصفة!

154
00:10:32,799 --> 00:10:33,949
أنا لن أستسلم!

155
00:10:34,000 --> 00:10:35,600
يجب أن أذهب لرؤية الحيوانات!

156
00:10:42,008 --> 00:10:42,258
رائع !

157
00:10:42,942 --> 00:10:43,992
الغابة كبيرة!

158
00:10:45,778 --> 00:10:46,978
واو، طائرتي المروحية!

159
00:10:47,013 --> 00:10:48,013
آه!

160
00:10:51,985 --> 00:10:53,035
عبقور! عبقور!

161
00:10:54,988 --> 00:10:55,988
آه!

162
00:10:58,791 --> 00:10:59,791
اه، عبقور!

163
00:11:00,927 --> 00:11:03,627
لقد تبعتك هنا منذ ذلك الحين
استيقظت في منتصف الليل.

164
00:11:04,797 --> 00:11:06,147
في الواقع، لقد كان خطأي.

165
00:11:07,167 --> 00:11:10,917
كيف يمكن أن أضحك عليك و
أعتقد أنها مجرد حكاية خرافية؟

166
00:11:10,937 --> 00:11:13,287
لم أكن أتوقع
عالم مثل هذا.

167
00:11:13,940 --> 00:11:15,940
يجب أن أعتذر لك، نوبيتا.

168
00:11:17,844 --> 00:11:18,844
عبقور!

169
00:11:19,913 --> 00:11:21,513
انسى ذلك! خذني إلى الأسفل!

170
00:11:24,884 --> 00:11:25,884
أنا آسف !

171
00:11:26,853 --> 00:11:29,953
لا يمكننا استخدام
خذ المروحية لأن الرياح قوية!

172
00:11:29,989 --> 00:11:32,089
نحن بحاجة إليها في هذه الحالة.

173
00:11:33,826 --> 00:11:34,826
إعصار و...

174
00:11:35,995 --> 00:11:37,695
طالما أننا نحل هذه المشكلة،

175
00:11:37,897 --> 00:11:40,897
ستكون هناك عيون من حولنا.
هذا سوف يتجنب العواصف.

176
00:11:42,902 --> 00:11:43,902
هذا صحيح!

177
00:11:44,003 --> 00:11:45,403
حسنًا، دعنا نستكشف المناطق المحيطة!

178
00:11:46,839 --> 00:11:47,839
عظيم !

179
00:11:49,876 --> 00:11:51,776
هل وجدت الحيوانات هنا يا نوبيتا؟

180
00:11:54,814 --> 00:11:56,314
ولكن الرياح قوية جداً..!

181
00:11:58,017 --> 00:11:58,167
آه!

182
00:11:58,952 --> 00:12:00,452
هذه هي حافة الغابة!

183
00:12:05,758 --> 00:12:08,258
هناك نهر واسع
خارج الغابة.

184
00:12:08,795 --> 00:12:10,995
يتسارع التيار
بسبب العاصفة.

185
00:12:11,831 --> 00:12:12,881
يبدو خطيرا.

186
00:12:15,768 --> 00:12:17,068
أنظر هناك يا عبقور!

187
00:12:18,004 --> 00:12:19,004
همم!

188
00:12:21,941 --> 00:12:22,941
آه!

189
00:12:25,945 --> 00:12:27,845
هذا هو الجرو الذي رأيته الليلة الماضية!

190
00:12:28,748 --> 00:12:29,748
تقرضني شيئا.

191
00:12:29,949 --> 00:12:30,949
الأيدي الممدودة!

192
00:12:35,989 --> 00:12:36,989
رائع !

193
00:12:39,924 --> 00:12:41,824
لا يمكنك الإمساك به من ذيله!

194
00:12:41,828 --> 00:12:42,828
أنا آسف !

195
00:12:50,003 --> 00:12:51,003
إنه مؤلم!

196
00:12:51,771 --> 00:12:52,771
أنا آسف !

197
00:12:52,939 --> 00:12:53,939
أين منزلك؟

198
00:12:54,600 --> 00:12:57,000
هناك بلدة على طول النهر،
المنبع.

199
00:12:57,010 --> 00:12:58,410
سنأخذك إلى المنزل.

200
00:12:58,911 --> 00:12:59,911
استلقي على ظهري!

201
00:13:00,813 --> 00:13:01,263
حقًا ؟

202
00:13:01,814 --> 00:13:02,814
دعنا نذهب!

203
00:13:03,783 --> 00:13:04,933
أنت لا يصدق!

204
00:13:05,818 --> 00:13:08,168
لم يسبق لي أن رأيت أ
الثعلب الطائر أو القرد!

205
00:13:09,022 --> 00:13:11,222
أنا لست أ
قرد! أنا إنسان.

206
00:13:11,824 --> 00:13:12,924
أنا قطة روبوتية.

207
00:13:13,993 --> 00:13:14,143
آه!

208
00:13:14,861 --> 00:13:16,161
هذه هي المدينة التي أعيش فيها!

209
00:13:19,966 --> 00:13:20,966
ينظر...!

210
00:13:21,968 --> 00:13:22,968
شيبو!

211
00:13:25,004 --> 00:13:25,254
أب !

212
00:13:26,005 --> 00:13:27,005
شيبو!

213
00:13:29,842 --> 00:13:30,842
أنت شقي جداً!

214
00:13:30,943 --> 00:13:32,343
أنت تقلقنا دائمًا!

215
00:13:33,880 --> 00:13:35,080
لقد كانت تجربة!

216
00:13:35,948 --> 00:13:36,198
ايه ؟

217
00:13:36,274 --> 00:13:37,874
عن أي تجربة تتحدث؟

218
00:13:37,884 --> 00:13:41,934
أردت أن أعرف إلى أي مدى كانت الطوافة
الخيزران يمكن أن يبحر في الأعاصير!

219
00:13:42,955 --> 00:13:43,955
أنت شقي جداً!

220
00:13:46,025 --> 00:13:49,025
لا تغضب.
لقد عاد إلى المنزل آمنًا وسليمًا على أي حال.

221
00:13:50,763 --> 00:13:53,363
هذا صحيح!
يمكننا طرد فريق البحث.

222
00:13:53,900 --> 00:13:54,900
ها!

223
00:13:54,967 --> 00:13:55,717
إنه لشيء رائع...!

224
00:13:55,802 --> 00:13:57,452
يمكننا العودة إلى المنزل الآن!

225
00:13:57,904 --> 00:13:59,404
أنا آسف على الإزعاج.

226
00:13:59,939 --> 00:14:00,939
شكرا للمساعدة!

227
00:14:01,741 --> 00:14:03,941
اسمع، أنا لا أكذب
لا. الحيوانات تتكلم.

228
00:14:05,745 --> 00:14:07,495
هذه الحيوانات تتحدث حقا!

229
00:14:09,849 --> 00:14:12,249
الراكون و
القرد أنقذ طفلي.

230
00:14:13,618 --> 00:14:15,968
سمعت أنك
أنقذ طفلي.

231
00:14:15,988 --> 00:14:16,288
شكرًا.

232
00:14:16,990 --> 00:14:17,990
- لم يكن شيئا!
- شكرًا !

233
00:14:17,991 --> 00:14:19,855
الى جانب ذلك، اسمحوا لي أن أشرح.

234
00:14:19,859 --> 00:14:21,908
أنا لست الراكون. انا...

235
00:14:21,928 --> 00:14:23,178
بيتي ليس بعيدا.

236
00:14:23,198 --> 00:14:25,945
يمكنك تناول كوب من الشاي
في منزلي إذا كان هذا يعني شيئا بالنسبة لك.

237
00:14:25,965 --> 00:14:26,965
لو سمحت.

238
00:14:31,938 --> 00:14:32,338
شيبو!

239
00:14:32,538 --> 00:14:35,888
عليك أن تذهب إلى المدرسة غدا.
أنت بحاجة للذهاب إلى السرير الآن.

240
00:14:35,908 --> 00:14:36,908
أنا لست نعسان.

241
00:14:38,010 --> 00:14:38,160
أوه !

242
00:14:38,945 --> 00:14:40,695
سوف نغادر لأن الوقت متأخر.

243
00:14:41,748 --> 00:14:42,748
نعم، على الأرجح.

244
00:14:42,882 --> 00:14:43,932
يرجى البقاء؟

245
00:14:45,752 --> 00:14:46,752
مستحيل.

246
00:14:46,953 --> 00:14:47,953
من أين أنت ؟

247
00:14:47,987 --> 00:14:48,987
من اليابان!

248
00:14:49,021 --> 00:14:50,021
أين اليابان؟

249
00:14:51,958 --> 00:14:53,308
نأسف للإزعاج.

250
00:14:55,710 --> 00:14:57,910
سوف نعود واحدة
في المرة القادمة، شيبو.

251
00:14:57,930 --> 00:14:58,930
يعد!

252
00:14:59,732 --> 00:15:00,732
أقول لك.

253
00:15:00,967 --> 00:15:03,717
قررت أن أدعوك
للانضمام إلى خطتي السرية.

254
00:15:05,004 --> 00:15:06,004
شكرًا.

255
00:15:06,739 --> 00:15:08,139
علينا أن نذهب. نراكم قريبا!

256
00:15:08,975 --> 00:15:09,975
نراكم قريبا...!

257
00:15:10,743 --> 00:15:12,293
يجب عليك بالتأكيد العودة!

258
00:15:12,845 --> 00:15:13,845
نراكم قريبا!

259
00:15:16,783 --> 00:15:17,783
نراكم قريبا!

260
00:15:18,885 --> 00:15:19,885
رائع !

261
00:15:20,019 --> 00:15:21,019
آه!

262
00:15:21,754 --> 00:15:23,254
رائع...! القمر كبير!

263
00:15:24,924 --> 00:15:25,924
نعم...! يا إلاهي...!

264
00:15:27,794 --> 00:15:30,044
أنا متأكد من أننا لا نفعل ذلك
نحن لسنا على الأرض!

265
00:15:30,897 --> 00:15:31,897
أين نحن ؟

266
00:15:31,964 --> 00:15:32,964
لا أعرف.

267
00:15:35,735 --> 00:15:38,635
يبدو مثل الغاز الوردي في
الغابة هي المدخل الوحيد.

268
00:15:39,972 --> 00:15:40,972
ينبغي أن يكون هنا.

269
00:15:44,944 --> 00:15:46,094
لقد ذهب الغاز الوردي!

270
00:15:46,429 --> 00:15:49,929
كيف يكون هذا ممكنا؟ هل انت
متأكد أنك تتذكر الموقع الدقيق؟

271
00:15:49,949 --> 00:15:50,799
هذا مستحيل.

272
00:15:50,917 --> 00:15:51,917
لقد وضعت علامة عليه.

273
00:15:52,952 --> 00:15:53,952
أوه!

274
00:15:54,854 --> 00:15:55,854
فهمتها !

275
00:15:55,888 --> 00:15:57,288
فجّرها الإعصار.

276
00:15:58,758 --> 00:15:59,858
ماذا تفعل الآن؟

277
00:15:59,926 --> 00:16:00,926
لا أعرف.

278
00:16:01,236 --> 00:16:02,886
دعونا نستخدم الباب في أي مكان!

279
00:16:02,895 --> 00:16:05,895
نحن لا نعرف المكان.
الباب لا يعمل هنا!

280
00:16:06,966 --> 00:16:07,966
هذا غير ممكن!

281
00:16:08,734 --> 00:16:09,734
افعل شيئا!

282
00:16:09,936 --> 00:16:11,986
لا أريد البقاء هنا إلى الأبد!

283
00:16:12,004 --> 00:16:13,854
تهب الرياح في هذا الاتجاه.

284
00:16:13,906 --> 00:16:16,356
يجب أن يكون الغاز الوردي
التحرك في هذا الاتجاه.

285
00:16:17,810 --> 00:16:18,860
إلى أين أنت ذاهب يا دورايمون؟

286
00:16:24,016 --> 00:16:25,016
أنظري، نوبيتا!

287
00:16:25,852 --> 00:16:27,502
الغاز الوردي هنا، كما هو متوقع!

288
00:16:27,954 --> 00:16:28,954
عظيم !

289
00:16:29,755 --> 00:16:32,155
انها ضيقة!
كيف سنتجاوز ذلك؟

290
00:16:32,925 --> 00:16:33,975
انها تأتي من الطابق السفلي.

291
00:16:35,862 --> 00:16:36,862
دعونا نحفر الحفرة.

292
00:16:37,797 --> 00:16:38,797
حفر الخلد!

293
00:16:41,934 --> 00:16:43,234
واو، الغاز يتكاثف!

294
00:16:45,805 --> 00:16:47,055
نحن آمنون!

295
00:16:49,976 --> 00:16:51,576
أشعر بالنعاس الآن.

296
00:16:54,013 --> 00:16:55,863
بالكاد أنام طوال الليل.

297
00:17:00,019 --> 00:17:01,019
رائع...!

298
00:17:02,955 --> 00:17:05,305
يبدو أننا فعلنا ذلك
خطأ في الإخراج.

299
00:17:14,734 --> 00:17:15,734
واقفا !

300
00:17:15,768 --> 00:17:17,268
لقد تأخرت عن المدرسة!

301
00:17:19,872 --> 00:17:22,222
- احرص!
- يجب أن أذهب الآن.

302
00:17:58,844 --> 00:18:01,544
ضع أغراضك في المنزل
وقابلني في المنزل.

303
00:18:01,914 --> 00:18:03,564
إنه ليس اليوم المناسب لذلك.

304
00:18:03,883 --> 00:18:04,983
والدتي سوف توبخني.

305
00:18:05,049 --> 00:18:06,899
اعتقدت أن لدينا صفقة.

306
00:18:06,919 --> 00:18:09,735
يجب أن نكشف اليوم
سر الدرج المضيء .

307
00:18:09,755 --> 00:18:10,155
لكن...!

308
00:18:10,756 --> 00:18:12,306
اترك منزلك بتكتم!

309
00:18:12,758 --> 00:18:13,958
لكن ماذا تفعل...؟

310
00:18:14,994 --> 00:18:15,344
ينسى !

311
00:18:15,895 --> 00:18:16,895
سأذهب وحدي.

312
00:18:21,901 --> 00:18:24,801
بجد ! لماذا كل شيء
العالم يطيع والديه؟

313
00:18:28,908 --> 00:18:29,908
لقد عدت!

314
00:18:37,883 --> 00:18:38,883
إلى أين أنت ذاهب يا شيبو؟

315
00:18:40,820 --> 00:18:41,820
سأخرج للحظة.

316
00:18:41,988 --> 00:18:42,988
ليس الآن.

317
00:18:43,823 --> 00:18:44,823
أبي سوف يكون في المنزل قريبا.

318
00:18:45,992 --> 00:18:46,992
جيد !

319
00:18:47,626 --> 00:18:49,976
عد إلى غرفتك
والانتهاء من واجباتك المنزلية.

320
00:18:49,996 --> 00:18:50,996
حسنًا.

321
00:18:54,834 --> 00:18:56,434
هذا هو منزل القطة المفقودة.

322
00:18:57,571 --> 00:18:59,771
كن للغاية
حذرا في المرة القادمة.

323
00:18:59,772 --> 00:19:02,422
لا تنسى!
يجب أن تعتني بقطتك.

324
00:19:02,975 --> 00:19:03,475
الوداع.

325
00:19:03,976 --> 00:19:05,376
شكرا لك، السيد الشرطي.

326
00:19:06,879 --> 00:19:07,879
وداعا، العم.

327
00:19:08,981 --> 00:19:11,331
عظيم !
أستطيع العودة إلى المنزل الآن!

328
00:19:11,865 --> 00:19:12,965
السيد الشرطي!

329
00:19:12,985 --> 00:19:13,966
شخص ما يقاتل هناك!

330
00:19:13,986 --> 00:19:15,436
من فضلك اذهب لترى!

331
00:19:15,921 --> 00:19:16,921
آه!

332
00:19:16,989 --> 00:19:18,789
يتجادل ساعي البريد والسيد بيلي.

333
00:19:18,991 --> 00:19:21,491
كيف يمكنك أن تأكل
الرسالة التي سلمتها؟

334
00:19:22,862 --> 00:19:23,862
إنه خطأك!

335
00:19:23,996 --> 00:19:26,096
لم تخبرني أنها كانت الرسالة!

336
00:19:26,999 --> 00:19:29,249
يمكن للجميع أن يقولوا
يا لها من رسالة!

337
00:19:29,802 --> 00:19:30,802
كافٍ...! قف!

338
00:19:32,004 --> 00:19:33,004
ابقَ هادئًا.

339
00:19:33,939 --> 00:19:36,039
لا يمكنك فعل أي شيء منذ أن أكله.

340
00:19:36,876 --> 00:19:40,326
اكتب رسالة إلى المرسل و
اسأل عن محتويات الرسالة.

341
00:19:40,913 --> 00:19:41,913
ها!

342
00:19:42,748 --> 00:19:43,748
إنه على حق.

343
00:19:43,849 --> 00:19:44,849
دعونا نفعل هذا!

344
00:19:45,017 --> 00:19:46,917
سأكتب رسالة الآن!

345
00:19:46,986 --> 00:19:48,436
لا تأكل المزيد من الحروف.

346
00:19:49,822 --> 00:19:50,822
أنا أعرف.

347
00:19:50,956 --> 00:19:52,106
مرحباً سيد باك.

348
00:19:53,859 --> 00:19:57,359
هل لي أن أعرف محتويات
الرسالة التي أرسلتها لي للتو؟

349
00:19:57,863 --> 00:19:59,313
أنا متعب اليوم!

350
00:20:00,866 --> 00:20:01,916
دعنا نذهب إلى المنزل.

351
00:20:07,521 --> 00:20:08,921
هذا كل شيء، إنه العارضة!

352
00:20:08,941 --> 00:20:10,391
لقد قمت بعمل جيد ...!

353
00:20:14,880 --> 00:20:15,880
أنا أشعر بالملل !

354
00:20:30,830 --> 00:20:31,830
شيبو!

355
00:20:33,899 --> 00:20:34,899
إلى أين أنت ذاهب يا شيبو؟

356
00:20:36,001 --> 00:20:37,001
يا أبي!

357
00:20:39,772 --> 00:20:40,072
رفيع !

358
00:20:40,773 --> 00:20:42,873
لقد أمسك بي أبي مرة أخرى!

359
00:20:45,745 --> 00:20:46,745
أوه، أنا أشعر بالملل!

360
00:20:47,913 --> 00:20:50,713
الطفل الذي لا يمكن تصوره هو نوبيتا،
إذا لم أكن مخطئا.

361
00:20:51,884 --> 00:20:54,284
وأتساءل عما إذا كان سيفعل
زيارة مرة أخرى.

362
00:21:02,962 --> 00:21:03,962
أوه!

363
00:21:05,898 --> 00:21:07,348
هل يمكنك التحدث أيها الجرو الصغير؟

364
00:21:07,768 --> 00:21:09,849
سعدت بلقائك، أنا نوبيتا.

365
00:21:09,869 --> 00:21:10,869
ما اسمك؟

366
00:21:13,005 --> 00:21:14,305
تشيبو ليس اسمك؟

367
00:21:16,809 --> 00:21:17,909
أنا الجرو وان وان.

368
00:21:18,878 --> 00:21:20,128
نوبيتا تتحدث إلى جرو!

369
00:21:20,980 --> 00:21:21,980
نوبيتا لطيف!

370
00:21:23,783 --> 00:21:25,933
هل مازلت تلعب لعبة الحكاية الخيالية؟

371
00:21:25,953 --> 00:21:30,016
لو سمحت ! اسمحوا لي أن أخوض معركة
السومو مع الدب الأسود في المرة القادمة!

372
00:21:30,022 --> 00:21:31,022
ها...!

373
00:21:32,093 --> 00:21:35,893
لن آخذك إلى هناك أبدًا حتى لو
تسألني في المرة القادمة!

374
00:21:35,895 --> 00:21:36,895
همم!

375
00:21:39,799 --> 00:21:40,799
إنه أمر لا يصدق!

376
00:21:42,735 --> 00:21:43,735
لقد عدت!

377
00:21:44,635 --> 00:21:45,985
ما الذي تنظر إليه؟

378
00:21:46,005 --> 00:21:46,155
آه!

379
00:21:46,789 --> 00:21:48,839
هذه هي الصورة التي التقطناها بالأمس.

380
00:21:48,841 --> 00:21:49,841
ليس سيئًا !

381
00:21:50,743 --> 00:21:51,143
أنظر !

382
00:21:51,646 --> 00:21:54,746
وهذه هي الصورة المكبرة للنخيل
وأرجل هذه الحيوانات.

383
00:21:54,747 --> 00:21:55,975
إنهم مشابهون للبشر.

384
00:21:55,981 --> 00:21:56,981
أنت على حق !

385
00:21:57,294 --> 00:21:58,944
أنواع مختلفة من الحيوانات

386
00:21:58,951 --> 00:22:00,901
يجب أن يكون لأصابع القدم المختلفة.

387
00:22:01,921 --> 00:22:04,121
انه غريب! ما هذا؟
ماذا يعني ذلك؟

388
00:22:05,825 --> 00:22:08,375
إنه سهل!
يمكنهم لعب مورا مع هذا!

389
00:22:08,961 --> 00:22:09,961
يا !

390
00:22:10,796 --> 00:22:11,796
وهذه الأقدام؟

391
00:22:12,765 --> 00:22:14,165
يمشون بالأقدام.

392
00:22:14,651 --> 00:22:18,801
يجب أن تعرف أن اليدين والقدمين
البشر هم رمز التطور

393
00:22:18,804 --> 00:22:21,054
ما الذي يجعلنا نتفوق
من الحيوانات الأخرى.

394
00:22:21,874 --> 00:22:25,624
لكن هذه الحيوانات التي التقينا بها
الليلة الماضية تساوي البشر.

395
00:22:26,328 --> 00:22:28,828
هل يمكن أن يكون كذلك
تطور طبيعي؟

396
00:22:28,848 --> 00:22:30,748
حسنًا، هذا مستحيل في علم الأحياء.

397
00:22:31,917 --> 00:22:34,917
- اعذرني.
- دماغ نوبيتا لم يتطور على الإطلاق!

398
00:22:36,889 --> 00:22:38,289
نوبيتا دائمًا ساذجة جدًا.

399
00:22:45,898 --> 00:22:46,898
إنه أكثر من اللازم!

400
00:22:47,264 --> 00:22:48,914
نحن لا نزال في المناقشات.

401
00:22:48,934 --> 00:22:50,784
لكنهم بدأوا العمل عليه.

402
00:22:52,004 --> 00:22:52,154
آه!

403
00:22:52,716 --> 00:22:54,966
حسنا، أنا أفهم!
سأذهب الآن.

404
00:22:54,974 --> 00:22:55,974
عبقور!

405
00:22:57,743 --> 00:22:59,643
إنهم سوف يهدمون الجبل يا عبقور!

406
00:22:59,912 --> 00:23:01,062
ماذا قلت؟

407
00:23:02,848 --> 00:23:03,848
أسرع!

408
00:23:09,822 --> 00:23:11,572
دعونا نبني ملهى ليلي هنا.

409
00:23:11,758 --> 00:23:15,955
بالطبع. هل يمكننا بناء المسار
هنا، والمكان مغطى بالأشجار؟

410
00:23:15,961 --> 00:23:17,826
سنقطع معظم الأشجار.

411
00:23:17,830 --> 00:23:19,480
ونحن في طريقنا لجعلها الجنة!

412
00:23:19,965 --> 00:23:20,965
أنا حريص على!

413
00:23:21,834 --> 00:23:22,834
ها...!

414
00:23:22,902 --> 00:23:23,902
هذا هراء!

415
00:23:24,003 --> 00:23:25,003
والحيوانات؟

416
00:23:25,570 --> 00:23:27,820
الطيور والأرانب البرية
لن البقاء على قيد الحياة!

417
00:23:27,840 --> 00:23:28,990
تحكم النبات!

418
00:23:29,942 --> 00:23:31,342
الآلة ترسل موجات

419
00:23:31,443 --> 00:23:33,993
تحويل الخلايا النباتية إلى حيوانات,
مؤقتا.

420
00:23:34,013 --> 00:23:35,063
توقف! الميزان!

421
00:23:36,815 --> 00:23:38,115
دعونا ننظر إلى الجزء الأمامي.

422
00:23:41,921 --> 00:23:43,771
كيف يتم الحدث؟

423
00:23:43,791 --> 00:23:44,970
ليس هناك ما يدعو للقلق...!

424
00:23:44,990 --> 00:23:47,340
لن أتركك
لا تدمر الغابة أبدًا!

425
00:23:47,960 --> 00:23:48,960
انه غريب!

426
00:23:49,028 --> 00:23:50,028
من المتحدث؟

427
00:23:50,930 --> 00:23:54,180
أحذرك نيابة عن الجميع
الكائنات الحية في هذه الغابة.

428
00:23:56,735 --> 00:23:57,735
الشجرة تتحدث!

429
00:23:57,770 --> 00:23:59,920
يجب أن يكون فخًا نصبه شخص ما!

430
00:23:59,972 --> 00:24:01,672
سوف يعاقبك إله الغابة

431
00:24:01,773 --> 00:24:04,823
إذا قمت فقط بقطع
الأشجار كما يحلو لك!

432
00:24:04,843 --> 00:24:06,043
اشتريت الجبل.

433
00:24:06,664 --> 00:24:08,913
لدي الحرية في القيام بذلك
كل ما أريد.

434
00:24:08,914 --> 00:24:10,214
لا يمكنك إيقافي!

435
00:24:10,749 --> 00:24:11,749
البشر الشر!

436
00:24:11,917 --> 00:24:14,517
وسوف تظهر لك
غضب إله الغابة!

437
00:24:16,989 --> 00:24:17,989
رائع !

438
00:24:18,857 --> 00:24:19,857
ها...!

439
00:24:19,959 --> 00:24:21,509
لا جدوى من تهديدهم!

440
00:24:21,575 --> 00:24:22,975
إنهم لن يستسلموا!

441
00:24:22,995 --> 00:24:24,245
ماذا يجب أن نفعل؟

442
00:24:25,030 --> 00:24:26,480
يجب القيام بشيء ما!

443
00:24:29,802 --> 00:24:30,802
الغاز الوردي!

444
00:24:31,003 --> 00:24:33,703
لم أتوقع ذلك أبدا
انظر خلال النهار!

445
00:24:34,940 --> 00:24:36,890
عظيم ! دعنا نذهب لرؤية تشيبو الآن!

446
00:24:36,976 --> 00:24:37,976
لو سمحت !

447
00:24:38,741 --> 00:24:39,741
أوه نعم، هذا صحيح!

448
00:24:39,745 --> 00:24:41,695
سأدعو شيزوكا للحضور معنا!

449
00:24:42,781 --> 00:24:43,931
يبدو الغاز مألوفًا.

450
00:24:49,822 --> 00:24:50,172
عفو ؟

451
00:24:50,233 --> 00:24:51,983
نحن ذاهبون إلى مملكة الحيوان.

452
00:24:51,991 --> 00:24:53,041
إنه ليس حلما.

453
00:24:53,926 --> 00:24:55,126
لكنها مفاجئة للغاية.

454
00:24:56,028 --> 00:24:57,078
لكن لا! دعنا نذهب!

455
00:24:59,932 --> 00:25:01,532
هناك إمكانية الوصول إلى الجبل.

456
00:25:04,770 --> 00:25:06,220
أنظر ! نوبيتا وشيزوكا!

457
00:25:07,006 --> 00:25:08,006
أين هم ذاهبون؟

458
00:25:08,172 --> 00:25:09,822
يتجهون نحو الجبل.

459
00:25:09,842 --> 00:25:10,842
دعونا نتبعهم!

460
00:25:18,884 --> 00:25:20,234
ايه ؟ هل نذهب إلى هناك؟

461
00:25:20,837 --> 00:25:22,887
لا تقلق ! سأبقى معك.

462
00:25:22,888 --> 00:25:23,888
دعنا نذهب!

463
00:25:24,957 --> 00:25:26,107
لماذا تقيم هناك؟

464
00:25:27,826 --> 00:25:29,126
أعتقد أن الغاز...

465
00:25:32,765 --> 00:25:34,065
يبدو مثل الخطمي!

466
00:25:34,767 --> 00:25:37,367
إنه مشابه لما
الانتقال إلى القرن 22...!

467
00:25:37,803 --> 00:25:38,803
انها جميلة!

468
00:25:38,904 --> 00:25:39,904
اسمع يا شيزوكا.

469
00:25:40,806 --> 00:25:42,806
التقيت بجرو هناك مليء بالحياة!

470
00:25:42,975 --> 00:25:44,525
سأقدمه لكم لاحقا.

471
00:25:44,977 --> 00:25:45,427
بالطبع !

472
00:25:45,944 --> 00:25:47,294
أنظر ! هنا هو الخروج!

473
00:25:50,783 --> 00:25:51,783
نعم !

474
00:25:52,985 --> 00:25:54,535
علينا أن نذهب عبر الغابة.

475
00:26:03,862 --> 00:26:04,262
أنظر !

476
00:26:04,282 --> 00:26:05,991
هذه هي المدينة التي تعيش فيها الحيوانات.

477
00:26:05,998 --> 00:26:06,448
انتظر !

478
00:26:06,881 --> 00:26:08,781
حسنًا ، قبل دخول المدينة ،

479
00:26:08,801 --> 00:26:10,301
علينا النزول أولاً.

480
00:26:13,872 --> 00:26:15,222
قبعة تقليد حيوان!

481
00:26:16,008 --> 00:26:19,858
من الأفضل أن نضع هذا منذ ذلك الحين
نحن في عالم الحيوانات.

482
00:26:19,978 --> 00:26:20,978
إنه لطيف!

483
00:26:21,880 --> 00:26:24,130
لا ينبغي لي أن أضع
قبعة القرد!

484
00:26:24,983 --> 00:26:25,683
كيف هذا؟

485
00:26:25,984 --> 00:26:28,034
أعتقد أن قبعة الدب تناسبك!

486
00:26:28,954 --> 00:26:31,104
أعتقد أن قبعة الأرنب تناسبك!

487
00:26:31,824 --> 00:26:32,824
ماذا يرتدي دورايمون؟

488
00:26:32,991 --> 00:26:34,891
ماذا بعد؟ هذا كل ما لدي.

489
00:26:35,742 --> 00:26:36,942
آذان هريرة!

490
00:26:36,962 --> 00:26:38,862
هذه ليست آذان الثعلب!

491
00:26:38,864 --> 00:26:39,864
أنا قطة!

492
00:26:41,800 --> 00:26:43,950
لحسن الحظ، جيان وسونيو ليسا هناك.

493
00:26:44,002 --> 00:26:45,752
وإلا فسوف يسخرون منا!

494
00:26:45,971 --> 00:26:47,171
هل أنت بخير، جيان؟

495
00:26:48,907 --> 00:26:53,057
لقد ضاعوا في الجبل، وأنا
أعتقد أنهم دخلوا من خلال هذا المكان.

496
00:26:54,746 --> 00:26:55,746
هذا هو الخروج!

497
00:26:55,814 --> 00:26:57,664
نحن آمنون وسليمون! مذهل !

498
00:27:00,752 --> 00:27:01,502
أين نحن ؟

499
00:27:01,522 --> 00:27:03,921
يبدو أننا كذلك
دخلت غابة أخرى.

500
00:27:03,922 --> 00:27:06,122
إنه أمر فظيع! نحن
من الأفضل أن تغادر!

501
00:27:06,925 --> 00:27:10,525
يجب أن يكون شيئا ممتعا
منذ أن أحضرت نوبيتا شيزوكا إلى هنا!

502
00:27:10,762 --> 00:27:11,962
هل نواصل الآن؟

503
00:27:12,831 --> 00:27:14,531
ما الذي ينتظرنا يا جيان؟

504
00:27:16,533 --> 00:27:17,883
كيف أعرف؟

505
00:27:17,903 --> 00:27:18,903
تفضل!

506
00:27:19,972 --> 00:27:20,972
نوبيتا!

507
00:27:21,807 --> 00:27:22,807
نوبيتا!

508
00:27:22,941 --> 00:27:23,941
شيزوكا...!

509
00:27:28,780 --> 00:27:30,380
لا يوجد أحد في المدينة.

510
00:27:30,782 --> 00:27:32,182
هل جميعهم نائمون؟

511
00:27:32,885 --> 00:27:35,135
النوم خلال النهار؟
يجب أن تكون أنت!

512
00:27:35,854 --> 00:27:37,204
هذا هو منزل تشيبو!

513
00:27:39,992 --> 00:27:41,642
مرحبًا ؟ هل هناك أحد؟
شيبو!

514
00:27:43,962 --> 00:27:44,962
صباح الخير ؟

515
00:27:45,864 --> 00:27:47,014
لا أحد؟

516
00:27:47,933 --> 00:27:48,933
هل هم خارج؟

517
00:27:49,935 --> 00:27:51,035
لا أحد؟

518
00:27:51,970 --> 00:27:54,420
هل يوجد أحد بالداخل؟
افتح الباب!

519
00:27:54,740 --> 00:27:56,340
هل يوجد أحد في المنزل؟

520
00:27:57,776 --> 00:27:58,776
ما هذا ؟

521
00:27:59,912 --> 00:28:00,662
لا أعرف.

522
00:28:00,761 --> 00:28:02,961
لم أكن قد لاحظت
تلك المرة الأخيرة.

523
00:28:02,981 --> 00:28:04,131
يبدو وكأنه تعويذة.

524
00:28:05,918 --> 00:28:08,668
هذا غريب.
هناك شيء مماثل في البيت المجاور.

525
00:28:09,648 --> 00:28:11,848
وليس هناك أحد
داخل سواء.

526
00:28:11,857 --> 00:28:13,457
هل هي حيوانات ليلية؟

527
00:28:14,793 --> 00:28:15,793
هذا مستحيل!

528
00:28:15,827 --> 00:28:16,827
دعنا نذهب إلى المدينة.

529
00:28:17,996 --> 00:28:18,996
مواء!

530
00:28:23,902 --> 00:28:25,002
أين الجميع؟

531
00:28:26,706 --> 00:28:27,905
ما هو الخطأ؟

532
00:28:27,906 --> 00:28:29,256
سمعت شيئا.

533
00:28:31,944 --> 00:28:32,944
ليس أنا.

534
00:28:33,912 --> 00:28:35,162
إنه بسبب القبعة.

535
00:28:35,514 --> 00:28:38,864
جلسة الاستماع لشيزوكا الآن
حساسة مثل الأرنب.

536
00:28:38,884 --> 00:28:40,010
هل هذا صوت شخص يتحدث؟

537
00:28:40,018 --> 00:28:40,218
لا.

538
00:28:40,600 --> 00:28:42,000
إنه ضجيج الآلات.

539
00:28:42,020 --> 00:28:43,020
هنا !

540
00:29:00,854 --> 00:29:01,954
لا يوجد أحد هنا.

541
00:29:01,974 --> 00:29:02,974
مجرد آلات.

542
00:29:03,942 --> 00:29:04,992
من يصنع ماذا؟

543
00:29:10,015 --> 00:29:11,465
ربما بعض المنتجات.

544
00:29:12,818 --> 00:29:13,818
رائحتها طيبة!

545
00:29:16,788 --> 00:29:17,288
لذيذ !

546
00:29:17,756 --> 00:29:18,906
طعمها مثل شريحة لحم!

547
00:29:18,957 --> 00:29:20,507
منجم الأذواق مثل السلطة.

548
00:29:20,959 --> 00:29:22,709
هذا طعمه مثل الكعك الساخن

549
00:29:24,445 --> 00:29:26,945
هذا الجهاز يخلق نوع
طعام مختلف.

550
00:29:26,965 --> 00:29:29,991
الماء والهواء والضوء
الشمس هي المكونات الخام.

551
00:29:30,002 --> 00:29:31,002
أوه !

552
00:29:31,903 --> 00:29:33,753
هناك مياه تتدفق تحت الأرض.

553
00:29:41,947 --> 00:29:43,697
يبدو وكأنه استنزاف تحت الأرض.

554
00:29:43,882 --> 00:29:45,332
لكنها لا رائحة على الإطلاق!

555
00:29:46,752 --> 00:29:49,652
كان عليهم إزالة السموم منه
معالجات مياه الصرف الصحي.

556
00:29:59,865 --> 00:30:00,665
إذا كان الأمر كذلك،

557
00:30:00,799 --> 00:30:02,299
لن يلوثوا البحر

558
00:30:02,319 --> 00:30:03,849
حتى لو رفضوا
الصرف الصحي في البحر.

559
00:30:03,869 --> 00:30:06,019
إنهم يحبون كوكبهم. إنه لشيء رائع!

560
00:30:07,973 --> 00:30:08,423
ينظر!

561
00:30:08,907 --> 00:30:10,507
ما الذي يتلألأ هناك؟

562
00:30:15,981 --> 00:30:17,281
إنها خلية شمسية.

563
00:30:19,751 --> 00:30:21,801
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء فعال للغاية!

564
00:30:22,254 --> 00:30:25,804
نحن نعيش في عالم حيث العلم
والتكنولوجيا متقدمة.

565
00:30:25,824 --> 00:30:27,758
وهي مجهزة
طريقة أكثر تطورا

566
00:30:27,759 --> 00:30:30,409
مقارنة بأرض القرن الحادي والعشرين.
إنه أمر لا يصدق!

567
00:30:33,999 --> 00:30:34,999
انظر يا جيان!

568
00:30:35,901 --> 00:30:36,901
القمر كبير!

569
00:30:38,287 --> 00:30:40,737
ليس لدينا الوقت
للاستمتاع بالقمر!

570
00:30:40,739 --> 00:30:42,821
لماذا لا نستطيع
لا تترك الغابة؟

571
00:30:42,841 --> 00:30:45,141
قلت لك لا تفعل ذلك
لا تدخل الغابة.

572
00:30:45,542 --> 00:30:46,892
سأعتني بنوبيتا

573
00:30:46,912 --> 00:30:47,912
عندما يعود!

574
00:30:49,848 --> 00:30:51,598
هل تعرف طريق العودة؟

575
00:30:51,817 --> 00:30:53,917
لا تقلق،
لقد قمت بتمييز الأشجار.

576
00:30:59,535 --> 00:31:01,885
أتذكر أنه كذلك
في مكان ما ليس ببعيد!

577
00:31:01,893 --> 00:31:03,043
هل نحن هناك يا سونيو؟

578
00:31:05,997 --> 00:31:06,997
الغاز يختفي!

579
00:31:07,733 --> 00:31:08,933
أوه، افعل شيئا!

580
00:31:11,870 --> 00:31:13,770
إنها شامة دورايمون التي تحفر!

581
00:31:14,873 --> 00:31:15,973
القوة القصوى!

582
00:31:27,986 --> 00:31:28,986
انها قوية!

583
00:31:32,023 --> 00:31:33,023
ما هذا ؟

584
00:31:34,793 --> 00:31:37,143
هل هي الآلة
من ينتج الغاز؟

585
00:31:38,997 --> 00:31:40,047
هل تعرف كيفية استخدامه؟

586
00:31:40,932 --> 00:31:41,932
بالطبع لا!

587
00:31:42,834 --> 00:31:43,834
لا تفسد كل شيء!

588
00:31:45,971 --> 00:31:46,971
آه!

589
00:31:52,978 --> 00:31:53,978
أوه !

590
00:31:54,913 --> 00:31:55,263
مذهل !

591
00:31:55,881 --> 00:31:56,881
لقد خلصنا!

592
00:31:56,915 --> 00:31:58,565
يمكننا العودة الآن.

593
00:31:58,784 --> 00:31:59,784
عظيم !

594
00:32:00,819 --> 00:32:01,819
هذا هو الخروج!

595
00:32:02,770 --> 00:32:04,970
لقد عدنا
في الجبال، أخيرا!

596
00:32:04,990 --> 00:32:05,140
آه!

597
00:32:05,924 --> 00:32:06,524
أوه...! هذا...

598
00:32:06,858 --> 00:32:07,858
أين نحن؟

599
00:32:22,841 --> 00:32:24,441
ما الأمر يا سونيو؟

600
00:32:24,776 --> 00:32:26,526
كان هناك وميض الآن!

601
00:32:26,978 --> 00:32:27,978
آه!

602
00:32:28,814 --> 00:32:29,814
لا يوجد شيء هنا!

603
00:32:30,882 --> 00:32:33,282
قد يكون هناك
الماء والغذاء.

604
00:32:33,785 --> 00:32:35,285
يا إلاهي ! يبدو مثل الجحيم!

605
00:32:35,854 --> 00:32:38,404
أراهن أن هناك
الوحوش والأشباح هنا.

606
00:32:38,525 --> 00:32:41,925
كانت هناك زلازل
أو حروب من قبل، على ما أعتقد.

607
00:32:41,927 --> 00:32:43,177
وهذا يجعل الخراب.

608
00:32:43,829 --> 00:32:47,379
لا أحد يعيش في مكان مثل
ذلك. لا يوجد ماء أو طعام.

609
00:32:47,966 --> 00:32:49,266
لا تقطع صداقتنا.

610
00:32:50,001 --> 00:32:51,001
يا !

611
00:32:52,904 --> 00:32:53,904
يا !

612
00:32:54,973 --> 00:32:55,973
يا !

613
00:32:56,908 --> 00:32:57,908
يا !

614
00:32:58,944 --> 00:32:59,944
أوه

615
00:33:07,986 --> 00:33:09,386
أين الأرنب والدب؟

616
00:33:13,734 --> 00:33:14,884
ينبغي أن يكونوا هنا.

617
00:33:14,893 --> 00:33:16,293
والفيل والزرافة؟

618
00:33:16,862 --> 00:33:18,112
لقد كانوا جميعا هناك أمس.

619
00:33:19,030 --> 00:33:20,030
هذا صحيح.

620
00:33:20,832 --> 00:33:22,632
أريد العودة إلى المنزل، نوبيتا.

621
00:33:25,904 --> 00:33:26,354
ينظر!

622
00:33:26,905 --> 00:33:29,005
هناك ضوء يأتي من التل.

623
00:33:35,814 --> 00:33:36,814
يضيء الدرج.

624
00:33:37,849 --> 00:33:39,199
انها لالتقاط الأنفاس!

625
00:33:41,887 --> 00:33:42,887
دعونا نرى ذلك.

626
00:33:42,921 --> 00:33:43,921
أوه!

627
00:33:48,026 --> 00:33:49,026
رائع !

628
00:33:51,963 --> 00:33:52,963
آه!

629
00:34:04,743 --> 00:34:05,743
انها جميلة!

630
00:34:05,977 --> 00:34:07,527
مبروك...! سنة جيدة!

631
00:34:07,913 --> 00:34:09,513
مبروك...! تهانينا!

632
00:34:13,785 --> 00:34:15,085
كلهم يخرجون معا.

633
00:34:15,887 --> 00:34:17,437
مبروك...! سنة جيدة!

634
00:34:18,857 --> 00:34:20,457
مبروك...! تهانينا!

635
00:34:21,893 --> 00:34:23,093
هناك الكثير من الحيوانات!

636
00:34:24,763 --> 00:34:25,763
لم أكن أكذب.

637
00:34:25,897 --> 00:34:27,597
تحتفل البلاد بعامها الجديد.

638
00:34:29,768 --> 00:34:30,768
أين هم ذاهبون؟

639
00:34:30,902 --> 00:34:32,752
وهم يتجهون نحو نفس المكان.

640
00:34:32,904 --> 00:34:33,554
فهمتها !

641
00:34:33,872 --> 00:34:35,972
إنهم يتجهون نحو الدرج اللامع!

642
00:34:36,775 --> 00:34:38,925
أفترض أنهم سوف يصلون من أجل السعادة.

643
00:34:38,977 --> 00:34:39,627
أنت على حق !

644
00:34:39,911 --> 00:34:41,411
وسوف يعودون إلى المنزل في وقت لاحق.

645
00:34:41,980 --> 00:34:42,980
فهمتها !

646
00:34:43,014 --> 00:34:47,014
وكنا أيضاً نصلي في
ضريح الشنتو كل عام جديد!

647
00:34:55,026 --> 00:34:56,026
أوه، إنه تشيبو!

648
00:34:57,762 --> 00:34:58,762
مرحبا شيبو!

649
00:34:58,897 --> 00:34:59,897
أوه، نوبيتا!

650
00:35:00,799 --> 00:35:01,499
تهانينا!

651
00:35:01,800 --> 00:35:02,650
مبروك...!

652
00:35:02,670 --> 00:35:03,882
حتى لو لم أفهم كل شيء،

653
00:35:03,902 --> 00:35:05,252
تهانينا، على أي حال!

654
00:35:05,737 --> 00:35:06,737
أحضرت صديقي.

655
00:35:07,720 --> 00:35:08,720
اسمها شيزوكا.

656
00:35:08,740 --> 00:35:09,821
سعيد بلقائك.

657
00:35:09,841 --> 00:35:11,091
أنت شيزوكا، الأرنب!

658
00:35:11,910 --> 00:35:12,910
إنها...

659
00:35:13,606 --> 00:35:14,006
أنا أعرف !

660
00:35:14,012 --> 00:35:15,012
إنه الثعلب!

661
00:35:16,748 --> 00:35:17,748
أنا قطة!

662
00:35:19,800 --> 00:35:21,800
لقد كنا هنا لفترة من الوقت.

663
00:35:21,820 --> 00:35:22,820
أين كنت؟

664
00:35:23,822 --> 00:35:25,322
علينا البقاء في المنزل

665
00:35:25,806 --> 00:35:28,006
في منتصف الليل
في يوم الاختباء.

666
00:35:28,026 --> 00:35:29,076
يوم الاختباء؟

667
00:35:29,894 --> 00:35:32,044
لم تكن تعرف ذلك؟ أنت لم تختبئ.

668
00:35:32,897 --> 00:35:34,697
لماذا يجب أن نختبئ؟

669
00:35:34,866 --> 00:35:35,866
أوه، أنت لا تعرف!

670
00:35:37,367 --> 00:35:38,917
ألم تقرأ الكتاب المقدس من قبل؟

671
00:35:38,937 --> 00:35:40,734
لم تتعلم ذلك في رياض الأطفال؟

672
00:35:40,739 --> 00:35:42,001
هل والديك لم يخبروك بشيء؟

673
00:35:42,007 --> 00:35:43,007
ها...!

674
00:35:43,942 --> 00:35:44,942
نوبيتا تمزح!

675
00:35:46,778 --> 00:35:49,778
الجميع يعرف اليوم
من المخبأ! أليس كذلك؟

676
00:35:51,750 --> 00:35:52,750
شيبو!

677
00:35:52,784 --> 00:35:54,684
هل تعرف القصص من الكتاب المقدس؟

678
00:35:55,821 --> 00:35:59,016
الجميع يعرف حكايات خرافية!
لم أعد طفلا.

679
00:35:59,024 --> 00:36:00,524
إنها ليست قصة خيالية.

680
00:36:00,925 --> 00:36:01,925
إنها أسطورة.

681
00:36:02,794 --> 00:36:03,794
فهمتها !

682
00:36:04,763 --> 00:36:06,363
أخبرنا عن أصل البلاد.

683
00:36:06,998 --> 00:36:07,998
شيبو!

684
00:36:11,696 --> 00:36:12,996
حسنًا ، منذ وقت طويل ،

685
00:36:13,004 --> 00:36:14,704
أسلافنا عاشوا على القمر.

686
00:36:19,878 --> 00:36:23,278
ولكن هناك عصابة من الشياطين
اسمه Nimuge، الذي يحكم القمر.

687
00:36:24,949 --> 00:36:27,449
اعتادوا على ذلك
لتخويف أجدادنا.

688
00:36:27,952 --> 00:36:30,152
الله رحيم
تجاه أجدادنا.

689
00:36:30,889 --> 00:36:33,039
أراد أن يفصل أسلافنا عن الشياطين.

690
00:36:34,025 --> 00:36:36,375
هذا هو حالهم
جاء إلى هذا الكوكب.

691
00:36:37,012 --> 00:36:41,012
لم يكن هناك شيء على هذا الكوكب عندما
ظهروا لأول مرة.

692
00:36:41,032 --> 00:36:43,282
جعلها الله تنمو
الزهور والأشجار،

693
00:36:43,768 --> 00:36:46,318
تحويل الكوكب إلى
بيئة صالحة للعيش.

694
00:36:46,938 --> 00:36:48,788
لكن المشكلة كانت،
كيف الله

695
00:36:48,873 --> 00:36:50,873
هل كان سيحضر جميع أسلافنا إلى هنا؟

696
00:36:51,776 --> 00:36:54,776
نفخ الله في الناي
النوم ليلة رأس السنة.

697
00:36:54,979 --> 00:36:56,629
لقد نامت جميع الشياطين.

698
00:36:56,881 --> 00:36:59,081
تلقى أجدادنا
تمائم الله.

699
00:36:59,818 --> 00:37:00,918
لقد استيقظوا.

700
00:37:00,938 --> 00:37:02,920
وبعد ذلك بنى الله الدرج

701
00:37:02,921 --> 00:37:04,888
ضوء لتوصيل
القمر وهذا الكوكب.

702
00:37:04,889 --> 00:37:06,089
لقد أنقذ أسلافنا.

703
00:37:06,758 --> 00:37:08,858
عاش الجميع في سعادة دائمة.

704
00:37:10,028 --> 00:37:12,028
لتذكر نعم الله،

705
00:37:12,964 --> 00:37:16,514
أنت تنظم حفلاً ذا مغزى
والأسطوري. أليس كذلك؟

706
00:37:16,901 --> 00:37:19,601
نعم، وسوف فضح لك
خطتي لهذا العام.

707
00:37:20,772 --> 00:37:21,772
ما هي خطتك؟

708
00:37:21,806 --> 00:37:23,656
أنت تخطط لشيء ما في الخفاء.

709
00:37:24,809 --> 00:37:27,859
سأذهب للعثور على الدرج
الضوء وسفينة الفضاء!

710
00:37:27,912 --> 00:37:28,262
عفو ؟

711
00:37:28,913 --> 00:37:30,163
إنها مجرد أسطورة!

712
00:37:30,849 --> 00:37:32,799
إنه على حق! إنها مجرد قصة.

713
00:37:33,752 --> 00:37:34,752
انتظر !

714
00:37:35,761 --> 00:37:37,811
لا يمكنك الكشف عنها للآخرين.

715
00:37:37,822 --> 00:37:39,871
لقد وجدت هذا القديم
وثيقة في العلية

716
00:37:39,891 --> 00:37:41,691
منزل والدي الصيف الماضي.

717
00:37:43,762 --> 00:37:45,062
ينظر! هو مكتوب ذلك

718
00:37:45,830 --> 00:37:48,030
سلم النور
وسفينة الفضاء

719
00:37:48,933 --> 00:37:51,033
تم مسحورهم في الغابة المحرمة.

720
00:37:52,971 --> 00:37:55,221
هناك غابة محرمة
على هذا الكوكب.

721
00:37:56,716 --> 00:37:58,966
لا يسمح لأحد
لدخول المنطقة.

722
00:37:58,977 --> 00:38:01,227
هكذا هم
الحفاظ على التحف.

723
00:38:02,981 --> 00:38:04,131
تبدو مثيرة للاهتمام.

724
00:38:04,983 --> 00:38:06,783
كنت أعلم أنك ستكون مهتمًا!

725
00:38:08,019 --> 00:38:09,019
شيبو!

726
00:38:09,788 --> 00:38:11,438
إنه متأخر! اذهب الآن إلى السرير!

727
00:38:12,824 --> 00:38:13,824
حسنًا !

728
00:38:15,960 --> 00:38:16,960
طاب مساؤك.

729
00:38:34,879 --> 00:38:37,179
يمكننا العودة إلى
الجبل هذه المرة؟

730
00:38:37,916 --> 00:38:38,916
لا أعرف.

731
00:38:40,885 --> 00:38:41,885
عليك اللعنة!

732
00:38:41,953 --> 00:38:42,953
أنت !

733
00:38:42,987 --> 00:38:44,137
أنت غير مسؤول جدا!

734
00:38:45,824 --> 00:38:47,024
ما هو الخطأ؟

735
00:38:48,793 --> 00:38:50,143
ماذا اكتشفت يا سونيو؟

736
00:38:50,929 --> 00:38:53,129
لدي انطباع بذلك
شخص ما يلاحقنا.

737
00:38:53,765 --> 00:38:54,765
لا يوجد أحد هناك.

738
00:38:56,801 --> 00:38:58,151
هذا ما شعرت به.

739
00:38:58,803 --> 00:38:59,853
أوه، إنه المخرج!

740
00:38:59,873 --> 00:39:00,960
أنت أولاً! أسرع!

741
00:39:00,972 --> 00:39:02,422
لماذا أنا الأول؟

742
00:39:03,908 --> 00:39:06,358
هذه هي الغابة التي
دخلنا!

743
00:39:06,978 --> 00:39:08,678
لا أستطيع أن أذهب أبعد من ذلك!

744
00:39:09,473 --> 00:39:11,873
سوف ندخل الغابة مرة أخرى
جيان.

745
00:39:11,883 --> 00:39:12,964
اتركني وحدي!

746
00:39:12,984 --> 00:39:13,984
سأموت هنا.

747
00:39:15,920 --> 00:39:18,470
من فضلك،
اعتني بأمي وأختي.

748
00:39:19,791 --> 00:39:21,441
مهلا، ما هذا التعبير؟

749
00:39:22,861 --> 00:39:23,911
لا تخيفني!

750
00:39:24,829 --> 00:39:25,829
ماذا رأيت؟

751
00:39:28,867 --> 00:39:29,867
رائع !

752
00:39:30,902 --> 00:39:31,902
انتظر!

753
00:39:32,003 --> 00:39:34,153
اعتقدت أنك لا تستطيع المضي قدما!

754
00:39:34,772 --> 00:39:35,722
انتظرني يا جيان!

755
00:39:35,742 --> 00:39:36,772
توقف عن إزعاجي!

756
00:39:36,774 --> 00:39:38,424
نحن نركض لنبقى على قيد الحياة!

757
00:39:38,810 --> 00:39:39,810
انتظرني يا جيان!

758
00:39:50,021 --> 00:39:51,621
إنهم لم يتابعونا بعد الآن، أليس كذلك؟

759
00:39:53,992 --> 00:39:54,142
آه!

760
00:39:54,893 --> 00:39:56,393
لقد عبرنا الغابة!

761
00:39:57,028 --> 00:39:57,478
عظيم...!

762
00:39:57,996 --> 00:39:58,996
رائع !

763
00:40:06,971 --> 00:40:09,171
كيف حالنا
سقط في النهر؟

764
00:40:09,739 --> 00:40:10,889
ليس لدي المزيد من القوة!

765
00:40:10,909 --> 00:40:11,909
انتظر، سونيو!

766
00:40:16,915 --> 00:40:17,915
لا أستطيع بعد الآن!

767
00:40:18,917 --> 00:40:19,917
أين أنت يا سونيو؟

768
00:40:20,952 --> 00:40:21,952
لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن.

769
00:40:23,021 --> 00:40:24,021
سونيو!

770
00:40:24,956 --> 00:40:25,956
انتظر، سونيو!

771
00:40:28,826 --> 00:40:29,826
أين أنت يا سونيو؟

772
00:40:30,895 --> 00:40:31,895
سونيو!

773
00:40:34,999 --> 00:40:35,999
أين أنت يا سونيو...؟

774
00:40:49,948 --> 00:40:51,048
ايه...! انه غريب!

775
00:40:51,816 --> 00:40:52,816
أنت لست جوري؟

776
00:40:53,818 --> 00:40:54,968
واو، إنسان الغاب!

777
00:40:56,821 --> 00:40:57,821
أنت واحد نفسك!

778
00:41:00,024 --> 00:41:01,074
الأورانجوتان يتحدث!

779
00:41:01,893 --> 00:41:02,893
أخبرتك.

780
00:41:02,994 --> 00:41:05,244
ممنوع ذلك
يستحم في الغابة!

781
00:41:09,033 --> 00:41:10,283
لقد كانت نقرة خفيفة!

782
00:41:11,002 --> 00:41:12,452
كيف يمكن أن تكون قد فقدت الوعي؟

783
00:41:13,738 --> 00:41:14,738
مهلا، جوري!

784
00:41:15,873 --> 00:41:16,873
أنت عديم الفائدة!

785
00:41:17,842 --> 00:41:18,942
هل تبحث عني يا أبي؟

786
00:41:19,744 --> 00:41:20,744
أنا هنا !

787
00:41:21,012 --> 00:41:22,012
ايه ؟

788
00:41:22,981 --> 00:41:23,981
انه غريب!

789
00:41:24,709 --> 00:41:25,909
من هو الطفل؟

790
00:41:25,917 --> 00:41:27,917
لا يبدو مثل أي شخص قريب مني.

791
00:41:32,757 --> 00:41:36,057
أينما كنت، أيا كان
الشخص الذي تقابله،

792
00:41:39,897 --> 00:41:41,797
الكلمة الأولى التي يقولها الناس هي

793
00:41:43,835 --> 00:41:45,835
- 'مبروك'...!
- من هو يا أبي؟

794
00:41:47,872 --> 00:41:49,222
ما هو الخطأ...؟

795
00:41:53,471 --> 00:41:54,971
مهلا، ما هو الخطأ؟

796
00:41:54,979 --> 00:41:55,879
هل أنت بخير؟

797
00:41:55,980 --> 00:41:57,430
كيف يمكنك النوم هنا؟

798
00:41:58,883 --> 00:42:00,033
إنه ثعلب يا أبي!

799
00:42:01,853 --> 00:42:03,253
أعتقد أنه غرق.

800
00:42:04,756 --> 00:42:06,256
أنت على حق ! هذا ممكن.

801
00:42:06,791 --> 00:42:08,641
كيف يمكن أن يكون أخرق جدا؟

802
00:42:15,900 --> 00:42:17,000
رسالة لك!

803
00:42:25,943 --> 00:42:26,943
تمام!

804
00:42:29,881 --> 00:42:31,831
مهلا، هل ستذهب إلى المنزل الآن؟

805
00:42:31,883 --> 00:42:32,083
نعم !

806
00:42:32,260 --> 00:42:33,910
لقد حان الوقت بالنسبة لنا للمغادرة.

807
00:42:33,918 --> 00:42:34,918
أين تقع تشيبو؟

808
00:42:34,952 --> 00:42:35,952
هناك!

809
00:42:38,233 --> 00:42:38,983
انها سيئة!

810
00:42:38,990 --> 00:42:40,240
ما هو الخطأ؟

811
00:42:46,731 --> 00:42:48,031
مرحبًا ؟ من الذي تبحث عنه؟

812
00:42:49,033 --> 00:42:50,883
عفو ؟ فقد طفلان.

813
00:42:51,584 --> 00:42:52,884
لقد كادوا أن يغرقوا.

814
00:42:52,904 --> 00:42:54,704
حسنًا، سأرسلها على الفور.

815
00:42:55,973 --> 00:42:57,723
هناك إنسان الغاب والثعلب.

816
00:42:58,009 --> 00:42:59,159
لكنهم غريبون.

817
00:42:59,911 --> 00:43:00,911
سأكون هناك بسرعة.

818
00:43:01,813 --> 00:43:02,713
هل سمعت ذلك؟

819
00:43:02,814 --> 00:43:04,264
إنسان الغاب والثعلب!

820
00:43:04,782 --> 00:43:05,782
إنها...؟

821
00:43:06,017 --> 00:43:07,367
نادرا ما أحصل على إجازات.

822
00:43:09,754 --> 00:43:11,654
لكن لا أحد يريد أن يحدث ذلك.

823
00:43:14,959 --> 00:43:16,159
أريد أن آتي معك.

824
00:43:24,001 --> 00:43:26,401
سألتهم من أين
جاءوا واسمهم.

825
00:43:26,971 --> 00:43:29,121
لكنهم أعطوني إجابات غريبة.

826
00:43:30,808 --> 00:43:32,658
هذا هو السؤال يا إنسان الغاب الصغير.

827
00:43:32,777 --> 00:43:35,227
قلت لك أنني
لم يكن إنسان الغاب!

828
00:43:35,746 --> 00:43:37,196
حسنًا أيها الثعلب الصغير إذن.

829
00:43:39,784 --> 00:43:40,934
إنه أمر محير أيضًا!

830
00:43:42,753 --> 00:43:43,753
جيان!

831
00:43:43,788 --> 00:43:44,788
سونيو!

832
00:43:45,790 --> 00:43:46,790
أفضل صديق لي!

833
00:43:46,958 --> 00:43:47,958
أنت...

834
00:43:48,025 --> 00:43:48,525
عبقور!

835
00:43:48,993 --> 00:43:49,243
جيان!

836
00:43:49,894 --> 00:43:51,144
هل أنت بخير يا سونيو؟

837
00:43:52,864 --> 00:43:53,914
لقد استنفدت!

838
00:43:56,934 --> 00:43:57,934
جيان! سونيو!

839
00:44:15,820 --> 00:44:17,470
واو لا تقترب مني!

840
00:44:18,789 --> 00:44:19,789
أم...!

841
00:44:19,891 --> 00:44:21,091
أنقذني! دعني أذهب!

842
00:44:22,894 --> 00:44:24,494
أنقذيني يا أمي...! أنقذني!

843
00:44:25,962 --> 00:44:27,912
لا تقترب مني! دعني أذهب!

844
00:44:27,932 --> 00:44:30,867
لقد تحدث في حلمه طوال الليل.
لا أستطيع النوم!

845
00:44:30,868 --> 00:44:32,868
متى أصبح جيان مثل هذا الطفل؟

846
00:44:32,970 --> 00:44:35,570
جيان الذي لا وقح ،
بالدوار والخرقاء...!

847
00:44:36,774 --> 00:44:37,774
من أذهل؟

848
00:44:38,910 --> 00:44:39,810
لقد استيقظت!

849
00:44:39,911 --> 00:44:40,211
عظيم !

850
00:44:40,912 --> 00:44:41,912
عليك اللعنة!

851
00:44:42,813 --> 00:44:44,363
يجرؤ على قول ذلك! من أذهل؟

852
00:44:45,950 --> 00:44:48,250
كلاهما
متحمس جدا الآن.

853
00:44:48,853 --> 00:44:50,853
كلانا أغمي عليه.

854
00:44:52,790 --> 00:44:54,340
نعم، لقد نمت لمدة يومين.

855
00:44:55,860 --> 00:44:56,860
يومين!

856
00:44:57,862 --> 00:45:01,562
يمكنك مغادرة المستشفى منذ ذلك الحين
أنت الآن في حالة جيدة.

857
00:45:02,767 --> 00:45:03,067
عظيم !

858
00:45:03,768 --> 00:45:04,068
عظيم !

859
00:45:04,769 --> 00:45:05,769
ومع ذلك...

860
00:45:05,903 --> 00:45:08,403
لم يعد بإمكانك الدخول
في الغابة المحرمة.

861
00:45:09,641 --> 00:45:10,840
لن نفعل ذلك بعد الآن!

862
00:45:10,841 --> 00:45:12,841
لن أذهب إلى هذا المكان مرة أخرى أبدًا!

863
00:45:15,913 --> 00:45:16,913
شكرا لك يا دكتور!

864
00:45:19,016 --> 00:45:20,016
دعونا نعود إلى الأرض.

865
00:45:20,952 --> 00:45:22,952
سوف نقوم بإبلاغ تشيبو قبل المغادرة.

866
00:45:23,988 --> 00:45:26,138
سوف نظهر لهم امتناننا!

867
00:45:26,991 --> 00:45:27,441
أوه نعم!

868
00:45:27,925 --> 00:45:28,975
ارتدي تلك القبعات!

869
00:45:29,994 --> 00:45:30,594
خذهم!

870
00:45:30,978 --> 00:45:33,978
وينبغي لنا أيضا أن نجعل
التمييز كحيوانات؟

871
00:45:33,998 --> 00:45:34,998
انها قبيحة!

872
00:45:38,002 --> 00:45:40,402
نحن في الداخل
من المملكة الحيوانية.

873
00:45:40,771 --> 00:45:42,371
مهلا، إنه ليس كرنفال!

874
00:45:43,774 --> 00:45:45,174
هل يجب علي حقاً أن أرتدي هذا؟

875
00:45:45,943 --> 00:45:47,793
لا فرق! ها...!

876
00:45:48,913 --> 00:45:49,913
قلها مرة أخرى!

877
00:45:49,981 --> 00:45:51,181
توقف عن ذلك... يا إلهي!

878
00:45:57,822 --> 00:45:59,622
هل تسمح لنا بسيارة أجرة؟

879
00:45:59,991 --> 00:46:00,991
إنه مجاني.

880
00:46:02,175 --> 00:46:04,875
نحن نستخدم طاقة
المجال المغناطيسي للأرض.

881
00:46:04,895 --> 00:46:06,795
لا تحتاج
دفع ثمن الوقود.

882
00:46:06,797 --> 00:46:08,980
لهذا السبب نحن
لا أستطيع سماع المحرك!

883
00:46:09,000 --> 00:46:11,100
الطاقة الخضراء في هذه المقاطعة متقدمة.

884
00:46:12,803 --> 00:46:13,953
الهواء منعش أيضًا!

885
00:46:14,972 --> 00:46:17,222
هل كانت هذه البلاد
بنيت من قبل الحيوانات؟

886
00:46:18,770 --> 00:46:20,970
أعتقد ذلك. هو
لا يوجد بشر هنا.

887
00:46:20,978 --> 00:46:21,978
إنه أمر لا يصدق!

888
00:46:22,747 --> 00:46:24,397
هذا غريب. إنه أمر لا يصدق!

889
00:46:24,915 --> 00:46:25,915
لكني أحب هذا البلد.

890
00:46:28,019 --> 00:46:29,869
وهذا ما نسميه البلد المثالي.

891
00:46:34,577 --> 00:46:36,826
لقد كنت أنتظرك منذ ذلك الحين
وقت طويل يا شباب!

892
00:46:36,827 --> 00:46:39,477
جميع أعضاء الفريق
يتم جمع البحوث معا.

893
00:46:39,797 --> 00:46:40,847
أين والديك؟

894
00:46:40,867 --> 00:46:43,996
لقد ذهبوا لزيارة أقاربنا.
لن يعودوا.

895
00:46:44,001 --> 00:46:45,051
فريق البحث؟

896
00:46:48,873 --> 00:46:50,973
هذه هي خطتي لاستكشاف المنطقة المحيطة.

897
00:46:51,842 --> 00:46:53,142
هذا هو المكان الذي نعيش فيه.

898
00:46:53,911 --> 00:46:56,561
تقع الغابة المحرمة
مقابل النهر.

899
00:46:58,783 --> 00:46:59,883
و، بحسب الوثيقة،

900
00:47:00,017 --> 00:47:02,217
سلم النور
وسفينة الفضاء

901
00:47:02,987 --> 00:47:05,537
تقع في الجنوب مباشرة
بقايا الحرم .

902
00:47:05,856 --> 00:47:06,856
هنا هو...

903
00:47:07,858 --> 00:47:09,708
المشي شرقا من النهر.

904
00:47:12,744 --> 00:47:13,944
والحقيقة أن هذا الطريق...

905
00:47:13,964 --> 00:47:17,864
آخر مرة حاولت التنقل فيها
في اتجاه مجرى النهر على طوف الخيزران الخاص بي.

906
00:47:18,736 --> 00:47:19,736
لكنني فشلت!

907
00:47:20,738 --> 00:47:22,588
كان ذلك هو اليوم الذي أنقذتني فيه نوبيتا!

908
00:47:22,873 --> 00:47:25,373
يمكنك أن تطير في اتجاه مجرى النهر
باستخدام المروحية Take-Copter!

909
00:47:25,943 --> 00:47:27,293
هل يمكنك إقراضي هذا الشيء؟

910
00:47:27,845 --> 00:47:29,345
ولكن أولا يجب أن أوضح.

911
00:47:30,815 --> 00:47:31,915
كانت الغابة مسكونة.

912
00:47:32,983 --> 00:47:35,033
أوه، الأشباح! الأشباح هنا!

913
00:47:39,790 --> 00:47:40,790
لا يوجد شيء هنا!

914
00:47:41,792 --> 00:47:42,692
لقد ظهروا!

915
00:47:42,712 --> 00:47:44,842
هناك شخص غريب،
يقف بجانب النافذة.

916
00:47:44,862 --> 00:47:45,612
أنا آسف.

917
00:47:45,863 --> 00:47:47,813
قام الكبار
قصص

918
00:47:47,832 --> 00:47:50,915
حول الأحداث المسكونة حتى يتسنى لنا
دعونا لا ندخل الغابة.

919
00:47:50,935 --> 00:47:51,485
هذا غير صحيح.

920
00:47:51,836 --> 00:47:53,536
رأيت شبحا في الغابة!

921
00:47:53,871 --> 00:47:55,121
إنه وهم، جيان.

922
00:47:55,973 --> 00:47:57,873
لا أريد استكشاف المناطق المحيطة!

923
00:47:57,875 --> 00:47:59,275
أريد العودة إلى المنزل.

924
00:47:59,810 --> 00:48:00,810
جيان غريب.

925
00:48:01,912 --> 00:48:04,212
لقد أصبح عصبيًا منذ ذلك الحين
أنه وصل إلى هنا.

926
00:48:07,818 --> 00:48:10,968
للحصول على مزيد من المتعة في
استكشافنا، قررت!

927
00:48:10,988 --> 00:48:12,488
هل ستعيد استخدام أداتك؟

928
00:48:13,023 --> 00:48:14,073
كيس النوم الإصدار!

929
00:48:15,893 --> 00:48:18,343
لدينا بعض القطع هنا
لحم الخنزير المضغوط.

930
00:48:18,963 --> 00:48:20,363
تنقية المياه الطينية!

931
00:48:21,031 --> 00:48:22,031
هاتف لاسلكي!

932
00:48:23,734 --> 00:48:24,934
إنذار الألعاب النارية!

933
00:48:25,770 --> 00:48:27,120
ميني كاريوكي مع كلمات!

934
00:48:28,973 --> 00:48:32,473
والآن لم يبق لدينا شيء
فقط ضعهم جميعًا في هذه الحقيبة!

935
00:48:32,943 --> 00:48:33,943
رائع...!

936
00:48:34,945 --> 00:48:35,945
دعنا نذهب!

937
00:48:35,980 --> 00:48:36,980
عظيم...!

938
00:48:37,982 --> 00:48:38,982
دعنا نذهب!

939
00:48:40,017 --> 00:48:41,817
نحن سوف نغادر الآن، جيان.

940
00:48:41,852 --> 00:48:44,052
لن أدخل بعد الآن
أبدا في هذه الغابة!

941
00:48:44,955 --> 00:48:47,105
حسنا، إذا كنت تريد العودة إلى المنزل، جيان،

942
00:48:48,025 --> 00:48:51,075
عليك أن تدخل الغابة و
تمر عبر الغاز الوردي!

943
00:48:53,798 --> 00:48:55,348
يمسك ! خذ المروحية!

944
00:48:55,966 --> 00:48:56,966
رائع !

945
00:48:58,002 --> 00:48:59,002
دعنا نذهب!

946
00:48:59,904 --> 00:49:01,904
انتظر! تحتاج إلى ممارسة المزيد.

947
00:49:02,006 --> 00:49:03,006
رائع !

948
00:49:03,941 --> 00:49:04,341
شيبو!

949
00:49:04,875 --> 00:49:05,875
شيبو!

950
00:49:14,195 --> 00:49:15,945
قلت لك أن تبقى في المنزل!

951
00:49:15,953 --> 00:49:18,769
قلت أنك لن تعود
ليس في المنزل اليوم!

952
00:49:18,789 --> 00:49:19,839
هناك تغيير.

953
00:49:21,892 --> 00:49:22,642
أنا آسف.

954
00:49:22,759 --> 00:49:24,909
طلبنا منه أن يخرج معنا.

955
00:49:24,929 --> 00:49:26,629
أصدقائك خارج المستشفى.

956
00:49:27,865 --> 00:49:28,865
إنه لشيء رائع!

957
00:49:29,834 --> 00:49:31,284
دعنا نعود إلى المنزل، تشيبو.

958
00:49:32,870 --> 00:49:33,870
لا أريد أن!

959
00:49:33,971 --> 00:49:35,471
كيف يمكنك أن تعصيني؟

960
00:49:36,941 --> 00:49:37,941
ولكن، أنا...

961
00:49:38,809 --> 00:49:39,809
شيبو!

962
00:49:40,945 --> 00:49:42,795
لا تفعل ذلك. دعنا نذهب إلى المنزل.

963
00:49:46,851 --> 00:49:49,051
لقد مضى وقت طويل،
شيبو! كيف حالك ؟

964
00:49:49,820 --> 00:49:50,820
رومي!

965
00:49:50,988 --> 00:49:52,588
هل أنت هنا لزيارتي؟

966
00:49:52,608 --> 00:49:54,018
نحتفل بالعام الجديد.

967
00:49:54,024 --> 00:49:55,724
نحن ذاهبون لقضاء وقت ممتع معا!

968
00:49:56,994 --> 00:49:57,994
إنها لطيفة!

969
00:49:59,029 --> 00:50:00,179
هذا رومي، ابن عمي.

970
00:50:00,865 --> 00:50:03,165
سعدت بلقائكم جميعا.
سنة جيدة!

971
00:50:03,901 --> 00:50:04,901
أنا آسف.

972
00:50:05,002 --> 00:50:07,202
سوف نستكشف
الغابة في المرة القادمة.

973
00:50:07,838 --> 00:50:08,338
انها جيدة.

974
00:50:08,772 --> 00:50:10,072
لذا، في المرة القادمة!

975
00:50:10,841 --> 00:50:12,241
دعنا نذهب إلى المنزل يا أبي!

976
00:50:12,910 --> 00:50:13,060
ها!

977
00:50:13,878 --> 00:50:14,728
تعال معنا!

978
00:50:14,879 --> 00:50:15,879
ًلا شكرا.

979
00:50:16,747 --> 00:50:18,297
نحن نعود الآن.

980
00:50:18,883 --> 00:50:19,883
أسرع يا أبي!

981
00:50:19,984 --> 00:50:20,984
هنا أنا...!

982
00:50:21,919 --> 00:50:23,469
يجب عليك بالتأكيد العودة!

983
00:50:23,754 --> 00:50:24,754
بالطبع !

984
00:50:29,894 --> 00:50:30,894
نراكم قريبا!

985
00:50:30,995 --> 00:50:31,995
سوف نعود!

986
00:50:35,092 --> 00:50:38,992
غادرنا المنزل لفترة من الوقت.
سوف نعود الآن.

987
00:50:39,003 --> 00:50:40,003
بالطبع !

988
00:50:43,741 --> 00:50:45,791
يبدو أن الأمر صعب على تشيبو

989
00:50:45,908 --> 00:50:47,758
لتحقيق حلمك في الاستكشاف!

990
00:50:47,778 --> 00:50:50,328
لكنه يستطيع أن يحافظ على حلمه إلى الأبد.
ليس سيئًا.

991
00:50:50,981 --> 00:50:54,581
أوه، دورايمون! سلم النور
هي مجرد أسطورة. أليس كذلك؟

992
00:50:54,919 --> 00:50:55,919
بالطبع !

993
00:50:56,754 --> 00:50:59,804
لا يوجد سلم يربط
كوكبين في هذا العالم.

994
00:51:00,791 --> 00:51:01,341
هذا صحيح؟

995
00:51:01,759 --> 00:51:05,159
يجب أن يكون هناك سبب لذلك
يمر الناس على الأسطورة.

996
00:51:08,732 --> 00:51:09,732
رأيت الغابة.

997
00:51:10,901 --> 00:51:13,151
أنا خائف جدا
بما قاله تشيبو.

998
00:51:14,872 --> 00:51:17,072
لا ! لا أريد بعد الآن
أدخل الغابة!

999
00:51:18,943 --> 00:51:20,293
لا تكن طفلاً، جيان!

1000
00:51:20,978 --> 00:51:21,978
لا ! قلت لا!

1001
00:51:22,980 --> 00:51:24,280
إنه وهم، جيان!

1002
00:51:27,463 --> 00:51:29,013
هذا الشيء غير موجود حتى!

1003
00:51:29,019 --> 00:51:30,919
لا تفكر كثيرا، من فضلك!

1004
00:51:31,822 --> 00:51:34,822
لا يمكنك العودة إلى المنزل
إذا كنت لا تستخدم الغاز!

1005
00:51:34,858 --> 00:51:36,358
افعل شيئًا يا عبقور!

1006
00:51:36,927 --> 00:51:38,177
خذنا إلى المنزل!

1007
00:51:39,730 --> 00:51:41,330
سوف تبقى هناك
إذا واصلت.

1008
00:51:41,832 --> 00:51:42,832
لا تهتم !

1009
00:51:42,900 --> 00:51:44,550
لن أدخل الغابة!

1010
00:51:46,837 --> 00:51:47,837
دعنا نذهب!

1011
00:51:53,744 --> 00:51:55,244
اترك الأمر متروك لك!

1012
00:51:55,746 --> 00:51:57,096
سأبقى هنا وحدي..!

1013
00:51:57,848 --> 00:51:59,398
كيف يمكن أن يتركوني؟

1014
00:51:59,783 --> 00:52:00,233
عليك اللعنة!

1015
00:52:00,784 --> 00:52:01,834
إنهم بلا قلب!

1016
00:52:06,757 --> 00:52:07,757
دعها تذهب!

1017
00:52:09,960 --> 00:52:10,960
يهدأ.

1018
00:52:11,929 --> 00:52:13,279
سوف يلحق بنا قريبا.

1019
00:52:13,998 --> 00:52:15,148
هل سيأتي؟

1020
00:52:18,936 --> 00:52:20,986
الجميع يعتقد أنني جبان.

1021
00:52:22,873 --> 00:52:23,873
لكن لا!

1022
00:52:24,808 --> 00:52:26,308
كان لدي شعور بالحيوان.

1023
00:52:26,810 --> 00:52:28,260
كل شيء غريب فيما يتعلق بالغاز.

1024
00:52:28,946 --> 00:52:30,546
عدونا يختبئ هناك.

1025
00:52:30,781 --> 00:52:32,131
إنهم شرسون وقاسيون.

1026
00:52:38,956 --> 00:52:39,956
انه عنيد!

1027
00:52:58,742 --> 00:52:59,992
إنه لا يتحرك على الإطلاق!

1028
00:53:00,778 --> 00:53:02,928
سوف نعمل معا
لبسه!

1029
00:53:03,814 --> 00:53:04,814
ماذا ؟ أرتديه؟

1030
00:53:06,817 --> 00:53:08,317
ومن يستطيع أن يحملها؟

1031
00:53:14,792 --> 00:53:15,792
جوري!

1032
00:53:16,927 --> 00:53:18,627
لماذا عدت للصيد هنا؟

1033
00:53:19,930 --> 00:53:20,930
جوري! جوري!

1034
00:53:21,932 --> 00:53:22,932
له مرة أخرى؟

1035
00:53:23,933 --> 00:53:25,983
لقد مررنا الغاز! دعنا نذهب إلى المنزل.

1036
00:53:26,003 --> 00:53:27,003
أوه، جيان!

1037
00:53:31,008 --> 00:53:32,608
هل مازال هناك غاز يا عبقور؟

1038
00:53:33,911 --> 00:53:36,261
إنه في مكان ما بالقرب من هنا،
أتذكر ذلك.

1039
00:53:41,785 --> 00:53:42,085
عظيم !

1040
00:53:42,753 --> 00:53:43,753
الغاز هنا!

1041
00:53:44,822 --> 00:53:45,922
دعنا ندخل مباشرة!

1042
00:53:46,824 --> 00:53:47,824
بالطبع.

1043
00:53:47,889 --> 00:53:48,939
نحن ذاهبون للذهاب إلى الجحيم

1044
00:53:48,959 --> 00:53:50,159
إذا كنت على عجل.

1045
00:53:53,731 --> 00:53:55,181
صحيح آخر مرة..

1046
00:53:55,766 --> 00:53:56,816
ماذا تقول؟

1047
00:53:56,934 --> 00:53:59,434
أنت قلت...!
أنت لم تعد إلى الأرض.

1048
00:53:59,970 --> 00:54:00,970
أرى...الغاز...

1049
00:54:02,740 --> 00:54:03,740
أتذكر!

1050
00:54:03,841 --> 00:54:06,441
لقد باعوا هذا النوع أيضًا
الغاز في القرن الثاني والعشرين!

1051
00:54:06,910 --> 00:54:08,510
لهذا السبب أعرفه.

1052
00:54:08,656 --> 00:54:10,906
مما يعني
أننا سوف نجد وسيلة للخروج!

1053
00:54:10,914 --> 00:54:12,864
أطلقنا عليه اسم "الغاز في أي مكان"!

1054
00:54:14,032 --> 00:54:16,982
لديها نفس الوظيفة بالضبط
أن الباب في أي مكان!

1055
00:54:16,987 --> 00:54:19,987
لكنهم توقفوا عن بيعه
بسبب بعض الأخطاء.

1056
00:54:21,024 --> 00:54:22,024
الآن أعرف.

1057
00:54:22,926 --> 00:54:25,876
سلم النور في
تشير الأسطورة إلى الغاز.

1058
00:54:26,730 --> 00:54:27,730
هل انا مخطئ؟

1059
00:54:27,931 --> 00:54:28,781
منذ وقت طويل،

1060
00:54:28,932 --> 00:54:31,932
عبرت هذه الحيوانات الغاز
للوصول إلى هذا الكوكب.

1061
00:54:33,971 --> 00:54:34,971
إذا كان الأمر كذلك،

1062
00:54:35,201 --> 00:54:37,001
الشخص الذي خلق الغاز هو...

1063
00:54:37,007 --> 00:54:39,107
الإله الذي خلق الغاز في الأسطورة.

1064
00:54:39,910 --> 00:54:42,760
ولكن أعتقد أنه يجب أن يكون
عالم موهوب.

1065
00:54:42,780 --> 00:54:43,861
وعندما توقف كل شيء،

1066
00:54:43,881 --> 00:54:46,281
أخفى الله الإنتاج
الغاز في هذه الغابة

1067
00:54:46,850 --> 00:54:48,550
لقد مرت آلاف السنين..

1068
00:54:48,570 --> 00:54:49,910
لا أعرف كيف، ولكن،

1069
00:54:49,920 --> 00:54:50,920
عاد الغاز للظهور.

1070
00:54:51,854 --> 00:54:54,004
حسنًا، بالصدفة... هذا الكوكب...!

1071
00:54:54,024 --> 00:54:55,574
...متصل بغرفتي!

1072
00:54:57,262 --> 00:54:58,761
حسناً، مما يعني،

1073
00:54:58,762 --> 00:55:01,912
جيان وأنا ضغطنا للتو
على زر مولد الغاز.

1074
00:55:01,932 --> 00:55:03,382
اختفى الوصول إلى الأرض.

1075
00:55:04,663 --> 00:55:06,963
وهكذا،
بمجرد أن ندخل الغاز..

1076
00:55:06,970 --> 00:55:08,570
...سوف نصل إلى القمر!

1077
00:55:12,943 --> 00:55:14,493
يصبح الغاز الوردي أخف وزنا.

1078
00:55:14,978 --> 00:55:15,978
هذا ليس جيدا!

1079
00:55:16,847 --> 00:55:18,297
يجب القيام بشيء ما!

1080
00:55:18,882 --> 00:55:20,432
نحن نفاد الغاز!

1081
00:55:21,785 --> 00:55:24,135
أين هو الموقع
الزر السابق؟

1082
00:55:24,872 --> 00:55:26,822
يا إلاهي...! لم أعد أتذكره!

1083
00:55:26,824 --> 00:55:27,824
افعل شيئا!

1084
00:55:28,552 --> 00:55:29,952
لا يمكننا العودة بعد الآن

1085
00:55:29,960 --> 00:55:31,860
إذا لم نضغط على الزر
إعادته إلى وضعه الأولي!

1086
00:55:31,862 --> 00:55:32,862
عدسة مكبرة للوقت!

1087
00:55:33,897 --> 00:55:34,897
أسرع!

1088
00:55:39,837 --> 00:55:40,887
دعونا ندخل في الغاز!

1089
00:55:43,874 --> 00:55:45,974
قبل أن يختفي الغاز...! بسرعة !

1090
00:55:45,994 --> 00:55:47,971
هناك طريقة للعودة إلى الأرض.
أليس كذلك؟

1091
00:55:47,978 --> 00:55:48,978
لست متأكدا.

1092
00:55:49,913 --> 00:55:50,913
الغاز يختفي!

1093
00:56:07,646 --> 00:56:08,946
نحن خارج هناك!

1094
00:56:08,966 --> 00:56:10,966
إنه الجبل خلف مدرستنا!

1095
00:56:12,002 --> 00:56:12,402
مرحا!

1096
00:56:13,003 --> 00:56:13,253
جيان!

1097
00:56:13,971 --> 00:56:15,471
لقد عدنا، أخيرا!

1098
00:56:26,799 --> 00:56:28,999
على الرغم من أننا
عاد بالسلامة

1099
00:56:29,019 --> 00:56:31,169
لن نتمكن أبدًا من رؤية تشيبو مرة أخرى.

1100
00:56:32,756 --> 00:56:33,756
نحن أصدقاء.

1101
00:56:35,859 --> 00:56:38,709
هناك بلد رائع
كوكب في الكون.

1102
00:56:39,295 --> 00:56:41,745
يمكننا أن نفعل ما لدينا
رحلة إلى هذا الكوكب

1103
00:56:41,765 --> 00:56:42,765
في حلم.

1104
00:56:48,449 --> 00:56:48,999
طاب مساؤك !

1105
00:56:49,006 --> 00:56:49,506
نراكم قريبا!

1106
00:56:50,007 --> 00:56:51,007
ليلة سعيدة للجميع.

1107
00:56:55,879 --> 00:56:57,679
أتساءل عما إذا كان تشيبو نائمًا أم لا.

1108
00:56:57,981 --> 00:56:58,981
نعم !

1109
00:57:02,019 --> 00:57:03,019
ليلة سعيدة، تشيبو.

1110
00:57:16,900 --> 00:57:18,100
استمعوا للجميع!

1111
00:57:19,803 --> 00:57:21,003
رأيت ذلك بأم عيني!

1112
00:57:22,973 --> 00:57:25,923
لا يوجد سوى الحيوانات على
الكوكب المجاور لنا.

1113
00:57:27,744 --> 00:57:30,894
هناك أراضي خضراء.
الجميع يعيش حياة غنية.

1114
00:57:32,725 --> 00:57:33,975
كيف يكون هذا ممكنا؟

1115
00:57:33,984 --> 00:57:35,034
إنهم هادئون ولكن

1116
00:57:35,819 --> 00:57:37,919
نحن نمر بوقت عصيب هنا

1117
00:57:39,022 --> 00:57:40,622
نحن بحاجة إلى وضع خطتنا.

1118
00:57:40,991 --> 00:57:42,691
يجب علينا التغلب على هذه الحيوانات.

1119
00:57:42,859 --> 00:57:44,209
وجعله كوكبنا!

1120
00:57:48,732 --> 00:57:49,732
عبقور!

1121
00:57:52,970 --> 00:57:54,170
ما هو الخطأ؟

1122
00:57:54,770 --> 00:57:56,820
لقد ذبلت زهور الكوكب!

1123
00:57:56,840 --> 00:57:58,640
تتلاشى الزهور بشكل طبيعي.

1124
00:57:58,875 --> 00:57:59,875
أنا أعرف.

1125
00:57:59,943 --> 00:58:01,643
لكني أشعر بشيء خاطئ.

1126
00:58:02,879 --> 00:58:03,929
ماذا تفعلين يا نوبيتا؟

1127
00:58:04,881 --> 00:58:06,731
أسرع! سوف تتأخر!

1128
00:58:06,917 --> 00:58:08,217
يجب أن أغادر الآن!

1129
00:58:09,753 --> 00:58:10,753
نراكم قريبا!

1130
00:58:11,888 --> 00:58:15,088
فمن الأفضل لنا أن
العيش في مملكة الحيوان.

1131
00:58:22,766 --> 00:58:23,766
أنا لا أعرف شيئا عن ذلك!

1132
00:58:24,868 --> 00:58:25,868
أرى !

1133
00:58:28,005 --> 00:58:29,005
أم !

1134
00:58:29,740 --> 00:58:31,740
أنت تجلس بدلا من ذلك
كانت نوبيتا تدرس.

1135
00:58:32,909 --> 00:58:34,059
ماذا قلت؟

1136
00:58:34,745 --> 00:58:35,745
لا... لا شيء!

1137
00:58:36,880 --> 00:58:37,880
كان يدرس؟

1138
00:58:38,849 --> 00:58:41,299
هذا هو المكان بالأحرى
حيث يأخذ نوبيتا قيلولته!

1139
00:58:41,818 --> 00:58:42,818
إذا رجعت نوبيتا...

1140
00:58:43,987 --> 00:58:44,987
نوبيتا هنا!

1141
00:58:45,789 --> 00:58:46,789
نوبيتا!

1142
00:58:47,024 --> 00:58:48,224
ماذا قلت؟

1143
00:58:48,792 --> 00:58:50,192
أمي تقرأ أمام مكتبي.

1144
00:58:52,829 --> 00:58:53,829
انها ليست جيدة!

1145
00:58:53,897 --> 00:58:56,297
هناك شيء ذلك
لا بد لي من الاختباء من أمي!

1146
00:58:56,800 --> 00:58:57,800
أنت على حق !

1147
00:58:57,834 --> 00:58:59,384
تماما مثل الصفر في الامتحان.

1148
00:58:59,836 --> 00:59:00,136
أم !

1149
00:59:00,737 --> 00:59:02,587
يمكنك قراءة كتابك في غرفة المعيشة.

1150
00:59:03,740 --> 00:59:05,640
أحاول أن أعمل بجد الآن.

1151
00:59:06,910 --> 00:59:09,410
أنت تعرف أن لدي المزيد من الشجاعة
أمام مكتب.

1152
00:59:09,627 --> 00:59:10,827
ما هو الخطأ؟

1153
00:59:10,847 --> 00:59:13,247
لماذا تقرأ كتابًا معقدًا كهذا،
أمي؟

1154
00:59:13,750 --> 00:59:16,400
المظاهرة للحماية
بدأ الجبل.

1155
00:59:16,820 --> 00:59:18,170
أحتاج أن أكون أكثر اطلاعا.

1156
00:59:18,889 --> 00:59:21,589
لقد سافرت كثيرا
الوثائق وأنا مندهش.

1157
00:59:21,925 --> 00:59:24,475
لا يقتصر الأمر على إسقاطهم
الغابات في اليابان ولكن

1158
00:59:24,928 --> 00:59:27,678
الأراضي الخضراء تختفي
الأرض كل عام

1159
00:59:27,864 --> 00:59:30,464
احتلال ما يقرب من النصف
من مساحة اليابان.

1160
00:59:32,869 --> 00:59:33,119
ماذا ؟

1161
00:59:33,148 --> 00:59:34,998
نصف مساحة اليابان؟

1162
00:59:35,005 --> 00:59:36,005
من يفعل هذا؟

1163
00:59:36,940 --> 00:59:38,090
لا تشير بأصابع الاتهام.

1164
00:59:38,942 --> 00:59:40,792
انظر إلى هذه الأوراق في سلة المهملات.

1165
00:59:42,746 --> 00:59:43,796
وفي درجك...

1166
00:59:44,948 --> 00:59:45,948
هذه الأوراق

1167
00:59:46,783 --> 00:59:47,933
تتكون من الأشجار.

1168
00:59:48,734 --> 00:59:50,734
لن أضيع الورق مرة أخرى أبدًا.

1169
00:59:50,754 --> 00:59:51,754
هذا صحيح!

1170
00:59:51,788 --> 00:59:54,138
الأراضي التي تخسر
تجف خضرتهم.

1171
00:59:54,791 --> 00:59:57,491
وثلث الأرض
في عملية التصحر.

1172
00:59:57,654 --> 00:59:59,854
لم يعد بإمكاننا ذلك
نبات في الصحراء.

1173
00:59:59,863 --> 01:00:01,945
لذلك، أولئك الذين يعانون من الجوع،
على وجه الخصوص

1174
01:00:01,965 --> 01:00:04,265
في أفريقيا،
هناك ما يقرب من أكثر من 30،000،000.

1175
01:00:04,285 --> 01:00:06,998
لم يعد بإمكانك إضاعة الخاص بك
ولا الطعام. هل فهمتني؟

1176
01:00:07,003 --> 01:00:08,752
لن أضيع بعد الآن
طعامي أبداً!

1177
01:00:08,772 --> 01:00:09,022
جيد !

1178
01:00:09,773 --> 01:00:12,473
الإفراط في استهلاك الطاقة
هي أيضا مشكلة.

1179
01:00:12,876 --> 01:00:13,076
نعم !

1180
01:00:13,096 --> 01:00:17,861
المركبات والمصانع ومصادر الطاقة
استخدام الوقود الكهربائي بكثرة.

1181
01:00:17,881 --> 01:00:20,782
يعمل على زيادة التركيز بسرعة
حمض الكربونيك في الهواء.

1182
01:00:20,784 --> 01:00:22,034
الطقس أصبح غير طبيعي.

1183
01:00:22,853 --> 01:00:25,753
أنت دائما تترك التلفاز
والأضواء مضاءة.

1184
01:00:26,185 --> 01:00:28,985
فهمتها !
سأكون أكثر حذرا في المرة القادمة.

1185
01:00:28,992 --> 01:00:31,007
ليس هذا فقط
يؤثر على النباتات ولكن

1186
01:00:31,027 --> 01:00:33,177
كما تفقد الحيوانات موطنها.

1187
01:00:33,662 --> 01:00:35,812
تعيش الأسماك في المياه الملوثة.

1188
01:00:35,832 --> 01:00:36,982
حياة تختفي.

1189
01:00:38,835 --> 01:00:39,835
لم أكن أعرف ذلك

1190
01:00:39,936 --> 01:00:42,636
لقد ارتكب البشر
سيئات كثيرة.

1191
01:00:42,939 --> 01:00:45,439
نحن بحاجة إلى تحسينه
قبل تدمير الأرض.

1192
01:00:45,976 --> 01:00:47,326
لهذا السبب أدرس.

1193
01:00:48,011 --> 01:00:49,011
أفهم.

1194
01:00:49,495 --> 01:00:51,745
ولكن ليس عليك أن تفعل ذلك
لاستخدام مكتبي.

1195
01:00:51,748 --> 01:00:54,698
أفعل هذا لحماية الأرض.
يمكنك تخطي قيلولتك.

1196
01:00:54,885 --> 01:00:55,885
جيد !

1197
01:00:56,953 --> 01:01:01,003
بجد ! أمي ليست حتى
وكالة حماية البيئة.

1198
01:01:01,534 --> 01:01:02,884
لكن بعد المحادثة

1199
01:01:02,893 --> 01:01:04,893
أنا قلق بشأن مستقبل الأرض.

1200
01:01:05,795 --> 01:01:07,795
أنا أشعر بالغيرة من كوكب شيبو!

1201
01:01:07,998 --> 01:01:08,998
أنا أيضاً !

1202
01:01:09,032 --> 01:01:10,882
إنها بلد جميل ومسالم.

1203
01:01:11,001 --> 01:01:12,001
إنه أمر لا يصدق!

1204
01:01:14,905 --> 01:01:16,455
ليس هناك أشباح، جيان!

1205
01:01:16,940 --> 01:01:17,940
أنت تفكر كثيرا!

1206
01:01:18,909 --> 01:01:20,209
أنت لا تصدقني. ايه ؟

1207
01:01:21,811 --> 01:01:22,811
رأيت ذلك!

1208
01:01:25,749 --> 01:01:26,999
ما الذي تتحدث عنه، جيان؟

1209
01:01:27,851 --> 01:01:28,851
روح تشيبو!

1210
01:01:29,886 --> 01:01:30,886
أنا لا أكذب!

1211
01:01:31,888 --> 01:01:32,888
ماذا قال؟

1212
01:01:33,757 --> 01:01:36,057
سمعت صوت
تشيبو في غرفتي.

1213
01:01:36,893 --> 01:01:38,693
قال...! مرحبًا...؟ هل تسمعني؟

1214
01:01:39,796 --> 01:01:41,396
أجبني إذا سمعتني!

1215
01:01:45,802 --> 01:01:47,702
تشيبو يعيش على كوكب بعيد!

1216
01:01:47,722 --> 01:01:49,772
كيف يمكن أن يكون هناك أشباح؟

1217
01:01:49,773 --> 01:01:50,773
أنت تتحدث هراء!

1218
01:01:51,808 --> 01:01:52,858
هذا هراء!

1219
01:01:53,944 --> 01:01:55,944
كيف يمكنك أن تسخر مني؟

1220
01:01:58,748 --> 01:02:01,648
لم أسمع قط
أن الكلاب لها أرواح.

1221
01:02:01,918 --> 01:02:02,968
تعال هنا، عبقور!

1222
01:02:02,988 --> 01:02:06,002
ما المشكلة يا أمي؟
لماذا تمشي حافي القدمين؟

1223
01:02:06,022 --> 01:02:08,172
هناك أصوات غريبة في غرفتك.

1224
01:02:09,993 --> 01:02:12,243
قالت أمي بالضبط
نفس جيان.

1225
01:02:18,802 --> 01:02:19,802
أنا لا أسمع أي شيء.

1226
01:02:21,871 --> 01:02:22,921
لا بد أن أمي قرأت كثيرًا.

1227
01:02:25,723 --> 01:02:26,923
ما هو الخطأ؟

1228
01:02:26,943 --> 01:02:27,943
الصمت.

1229
01:02:31,014 --> 01:02:32,014
استمع لي!

1230
01:02:33,984 --> 01:02:35,234
إنه صوت شيبو!

1231
01:02:36,820 --> 01:02:37,670
انها هناك!

1232
01:02:37,821 --> 01:02:39,421
لماذا هو في الدرج؟

1233
01:02:39,990 --> 01:02:41,590
أجبني إذا سمعتني!

1234
01:02:42,959 --> 01:02:43,959
هذا كل شيء!

1235
01:02:43,994 --> 01:02:45,394
إنها حقيبة الاستكشاف!

1236
01:02:46,830 --> 01:02:48,430
إنه من الهاتف اللاسلكي!

1237
01:02:48,999 --> 01:02:50,199
مرحبًا ؟ هل تسمعني؟

1238
01:02:50,900 --> 01:02:51,900
إنه تشيبو!

1239
01:02:52,002 --> 01:02:53,152
نوبيتا! هل أنت نوبيتا؟

1240
01:02:54,714 --> 01:02:55,964
شيبو! أنا نوبيتا!

1241
01:02:55,972 --> 01:02:56,972
أنقذنا، نوبيتا!

1242
01:02:58,942 --> 01:03:00,242
ماذا حدث؟

1243
01:03:00,744 --> 01:03:01,894
هاجمنا نيموجي!

1244
01:03:02,912 --> 01:03:03,912
أقوى، شيبو!

1245
01:03:04,848 --> 01:03:06,648
لقد جاءت الشياطين على القمر!

1246
01:03:06,916 --> 01:03:07,916
أنقذونا!

1247
01:03:08,661 --> 01:03:10,911
لا أستطيع سماعك، شيبو!
أنت منخفض جدًا!

1248
01:03:10,920 --> 01:03:11,470
أقوى!

1249
01:03:11,921 --> 01:03:13,621
لقد بدأوا بمهاجمتنا مرة أخرى!

1250
01:03:15,925 --> 01:03:17,425
مرحبًا ؟ شيبو؟ هل تسمعني؟

1251
01:03:17,927 --> 01:03:18,927
شيبو...!

1252
01:03:18,962 --> 01:03:20,062
تم قطع الخط.

1253
01:03:20,897 --> 01:03:22,597
يجب علينا إنقاذهم، عبقور!

1254
01:03:23,500 --> 01:03:26,950
نحن بحاجة إلى الغاز في كل مكان
أين تسافر إلى هذا الكوكب.

1255
01:03:26,970 --> 01:03:28,870
هل سنتخلى عنهم؟
مثل ذلك؟

1256
01:03:28,972 --> 01:03:30,472
لكن...! لن ننجح!

1257
01:03:31,777 --> 01:03:34,777
يخاطر تشيبو بحياته من أجل ذلك
اطلب المساعدة منا!

1258
01:03:34,778 --> 01:03:35,178
أنا أعرف !

1259
01:03:35,745 --> 01:03:36,745
لكن...! أنا...

1260
01:03:36,877 --> 01:03:37,877
أوه نعم، هذا صحيح!

1261
01:03:37,881 --> 01:03:39,931
أين هو قارب النجاة العالمي الخاص بك؟

1262
01:03:39,983 --> 01:03:40,983
لا يعمل!

1263
01:03:41,635 --> 01:03:45,735
نحن بحاجة إلى حجارة من هذا
الكوكب لتشغيل هذه الآلة.

1264
01:03:45,755 --> 01:03:47,155
لم نحضر أي شيء.

1265
01:03:47,991 --> 01:03:49,641
هل من حل يا دورايمون؟

1266
01:03:57,734 --> 01:03:58,934
زهرة الكوكب!

1267
01:03:59,335 --> 01:04:01,885
احتفظت أمي بالزهرة و
جعلته في إشارة مرجعية!

1268
01:04:01,905 --> 01:04:02,955
هل يمكننا استخدامه؟

1269
01:04:02,972 --> 01:04:04,022
ينبغي أن تفعل ذلك!

1270
01:04:04,941 --> 01:04:06,391
سأبلغ الآخرين!

1271
01:04:06,843 --> 01:04:08,443
ماذا ؟ لقد ظهرت الشياطين!

1272
01:04:08,945 --> 01:04:10,745
إنهم يهاجمون كوكب تشيبو!

1273
01:04:11,125 --> 01:04:12,975
تشيبو والآخرون في خطر!

1274
01:04:12,982 --> 01:04:14,732
هل ستأتي معنا؟

1275
01:04:14,951 --> 01:04:15,951
بالطبع نعم!

1276
01:04:16,853 --> 01:04:18,353
أحتاج لمناقشة هذا مع جيان.

1277
01:04:20,790 --> 01:04:21,990
نحن نفاد الوقت!

1278
01:04:26,029 --> 01:04:28,429
قم بتمرير الرسالة إلى جيان
إذا رأيت ذلك، سونيو.

1279
01:04:29,394 --> 01:04:30,994
ما هو محتوى الرسالة؟

1280
01:04:31,000 --> 01:04:33,917
نحن نطلب مغفرته منذ ذلك الحين
نحن نسخر منه الآن!

1281
01:04:33,937 --> 01:04:35,537
علينا أن نذهب الآن!

1282
01:04:36,806 --> 01:04:37,806
جيان!

1283
01:04:37,941 --> 01:04:39,741
استغرق الأمر مني بعض الوقت للوصول إلى هنا!

1284
01:04:39,843 --> 01:04:40,943
ماذا تنتظر يا سونيو؟

1285
01:04:41,845 --> 01:04:42,445
لكن جيان!

1286
01:04:42,465 --> 01:04:43,870
اعتقدت أنك كنت خائفا!

1287
01:04:43,880 --> 01:04:46,849
كيف يمكن أن أقف هناك في انتظار
بينما أصدقائي في ورطة؟

1288
01:04:46,850 --> 01:04:47,850
أسرع يا سونيو!

1289
01:04:48,852 --> 01:04:49,852
جيان!

1290
01:04:49,886 --> 01:04:50,336
دعنا نذهب!

1291
01:04:50,820 --> 01:04:51,820
حسنًا !

1292
01:04:54,758 --> 01:04:56,908
دعونا نضع الزهرة داخل المسبار.

1293
01:04:59,829 --> 01:05:00,829
دعنا نذهب!

1294
01:05:14,978 --> 01:05:16,878
يبدو أننا وجدنا ذلك.

1295
01:05:28,792 --> 01:05:30,842
الكوكب الحيواني مرتبط بنجم.

1296
01:05:32,028 --> 01:05:34,228
الكوكب الأحمر البني
ينتمي إلى نيموج.

1297
01:05:35,031 --> 01:05:37,431
والأخرى خضراء،
هذا هو الكوكب الذي يقيم فيه تشيبو.

1298
01:05:47,944 --> 01:05:49,344
وأتساءل من فعل هذا.

1299
01:05:50,747 --> 01:05:52,197
كيف حدث كل هذا؟

1300
01:05:53,817 --> 01:05:54,817
إنه أمر فظيع!

1301
01:05:55,952 --> 01:05:57,652
بقايا منزل تشيبو.

1302
01:05:57,887 --> 01:05:58,887
شيبو...!

1303
01:06:02,859 --> 01:06:03,859
شيبو!

1304
01:06:04,761 --> 01:06:05,761
شيبو!

1305
01:06:05,829 --> 01:06:06,929
لا يوجد أحد هنا.

1306
01:06:10,767 --> 01:06:11,817
دعنا نذهب ونلقي نظرة في المدينة.

1307
01:06:12,869 --> 01:06:13,319
بالطبع !

1308
01:06:13,736 --> 01:06:14,486
احرص!

1309
01:06:14,506 --> 01:06:16,838
نحن لا نعرف
ظهور عدونا.

1310
01:06:16,840 --> 01:06:18,855
يجب أن يكونوا شيئا
يترك في المنطقة المحيطة.

1311
01:06:18,875 --> 01:06:19,856
يجب أن تكون حذرا للغاية.

1312
01:06:19,876 --> 01:06:21,376
دعونا نأخذ حقيبة الاستكشاف!

1313
01:06:21,811 --> 01:06:22,811
حسنًا !

1314
01:06:24,013 --> 01:06:26,063
كن حذرا عندما تكون في المدينة.

1315
01:06:27,016 --> 01:06:29,266
ابق على اتصال مع
على الهاتف اللاسلكي!

1316
01:06:29,953 --> 01:06:30,953
دعنا نذهب!

1317
01:06:53,943 --> 01:06:54,943
شيبو!

1318
01:06:56,946 --> 01:06:57,946
من هناك؟

1319
01:07:01,885 --> 01:07:02,885
شخص.

1320
01:07:12,762 --> 01:07:15,462
نوبيتا! نوبيتا!
لقد سمعت للتو صوت إطلاق نار!

1321
01:07:15,865 --> 01:07:16,365
عبقور!

1322
01:07:16,399 --> 01:07:19,949
رجل يشبه أحد
Nimuge أطلق النار علي في وقت سابق!

1323
01:07:19,969 --> 01:07:20,969
هل أنت بخير؟

1324
01:07:21,971 --> 01:07:23,671
لا تقلق ! أنا بخير!

1325
01:07:23,940 --> 01:07:25,240
يبدو أنه ذهب.

1326
01:07:26,091 --> 01:07:27,891
أنا سعيد لأنك بخير!

1327
01:07:27,911 --> 01:07:29,970
لقد وجدت شيئا.
اجتمعوا جميعًا!

1328
01:07:29,979 --> 01:07:30,679
تجمع !

1329
01:07:30,880 --> 01:07:32,280
أين سنلتقي؟

1330
01:07:32,916 --> 01:07:34,316
إسقاط الهاتف اللاسلكي.

1331
01:07:34,851 --> 01:07:35,851
سوف يرشدك.

1332
01:07:36,853 --> 01:07:37,853
مفهوم.

1333
01:07:47,864 --> 01:07:48,864
شيزوكا!

1334
01:07:48,998 --> 01:07:49,998
نوبيتا!

1335
01:07:53,970 --> 01:07:54,970
هنا ! من هنا!

1336
01:07:55,838 --> 01:07:57,138
هل وجدت أي أدلة؟

1337
01:07:57,874 --> 01:07:58,874
ماذا وجدت؟

1338
01:07:59,742 --> 01:08:00,542
لقد وجدت هذا!

1339
01:08:00,710 --> 01:08:03,760
إنه أرز الضلع
خنزير في كيس الزحف.

1340
01:08:03,780 --> 01:08:04,780
أكله شيبو.

1341
01:08:05,748 --> 01:08:07,698
كان قادرا على التحرك
بعد تناول الأرز.

1342
01:08:07,951 --> 01:08:09,501
أوه...! ليس لدي أي فكرة.

1343
01:08:09,986 --> 01:08:10,986
أعطها لي.

1344
01:08:13,890 --> 01:08:14,290
من هنا!

1345
01:08:14,791 --> 01:08:15,791
مذهل !

1346
01:08:15,892 --> 01:08:17,492
يصبح أنف سونيو حساسًا

1347
01:08:17,894 --> 01:08:19,744
بعد ارتداء قبعة الثعلب.

1348
01:08:20,763 --> 01:08:21,763
من هنا!

1349
01:08:28,905 --> 01:08:29,905
هنا !

1350
01:08:30,840 --> 01:08:32,440
كان يجب أن يذهب تحت الأرض.

1351
01:08:32,976 --> 01:08:34,126
إنه يختبئ هناك.

1352
01:08:43,019 --> 01:08:43,219
اللعنة!

1353
01:08:43,953 --> 01:08:45,103
الماء يخفف رائحته!

1354
01:08:48,656 --> 01:08:49,906
كيف يكون هذا ممكنا؟

1355
01:08:49,926 --> 01:08:52,176
لقد غطينا كل شيء
الطريق هنا!

1356
01:08:52,795 --> 01:08:53,795
سمعت ذلك!

1357
01:08:53,930 --> 01:08:54,930
هناك دموع!

1358
01:08:55,747 --> 01:08:56,797
يجب أن يكون تشيبو!

1359
01:08:56,799 --> 01:08:57,799
دعنا نذهب!

1360
01:09:08,978 --> 01:09:09,478
إنه هنا!

1361
01:09:09,979 --> 01:09:10,979
إنه يأتي من هناك!

1362
01:09:11,914 --> 01:09:12,914
اترك الأمر لي!

1363
01:09:16,886 --> 01:09:18,736
إنه قوي مثل إنسان الغاب!

1364
01:09:18,888 --> 01:09:19,888
إنه قوي!

1365
01:09:24,827 --> 01:09:26,327
لقد وجدنا ذلك! شيبو!

1366
01:09:27,930 --> 01:09:29,230
هل أنت بخير يا شيبو؟

1367
01:09:31,768 --> 01:09:32,768
شيبو!

1368
01:09:33,002 --> 01:09:34,902
كنت أعرف! كنت تنوي إنقاذي!

1369
01:09:34,937 --> 01:09:35,937
أنت شجاع!

1370
01:09:36,773 --> 01:09:38,173
ماذا حدث يا شيبو؟

1371
01:09:38,908 --> 01:09:39,658
لا أعرف.

1372
01:09:39,743 --> 01:09:43,974
هناك أجسام طائرة على شكل صفائح،
من يطلق الصواريخ من السماء!

1373
01:09:43,980 --> 01:09:45,880
لقد هربنا من المدينة.

1374
01:09:50,820 --> 01:09:52,620
وأنت...؟ لماذا لم تهرب؟

1375
01:09:52,755 --> 01:09:53,755
أنا فعلت هذا!

1376
01:09:53,790 --> 01:09:55,690
لكنني خسرت
رومي على طول الطريق.

1377
01:09:56,926 --> 01:09:58,176
لقد عدت لتأخذها.

1378
01:10:00,711 --> 01:10:01,911
لماذا فعلت ذلك؟

1379
01:10:01,931 --> 01:10:02,931
أنت أخرق!

1380
01:10:03,800 --> 01:10:04,800
أنت شجاع!

1381
01:10:04,901 --> 01:10:05,651
أنا أحترمك.

1382
01:10:05,902 --> 01:10:07,452
ربما قبضوا على الرومي.

1383
01:10:08,004 --> 01:10:09,054
لا بد أنها هربت.

1384
01:10:14,010 --> 01:10:15,010
دعونا نرى ذلك!

1385
01:10:22,852 --> 01:10:23,302
انتظر !

1386
01:10:23,753 --> 01:10:24,753
إنها نيموج!

1387
01:10:42,772 --> 01:10:44,572
هذا هو طبق نيموجي الطائر.

1388
01:10:49,812 --> 01:10:50,912
اسمعوا يا حيوانات!

1389
01:10:52,749 --> 01:10:54,799
نحن هنا للاستطلاع اليوم.

1390
01:10:55,017 --> 01:10:56,167
ولكن في المرة القادمة،

1391
01:10:57,787 --> 01:10:59,237
لن نشعر بالشفقة بعد الآن!

1392
01:11:00,790 --> 01:11:03,490
قابلونا قبل الإطلاق
من هجوم وحشي!

1393
01:11:05,462 --> 01:11:08,112
وسوف يأتي هذا الجرو معه
لنا كمضيف.

1394
01:11:09,799 --> 01:11:12,049
من الأفضل أن تبقي
أقدام على الأرض.

1395
01:11:14,003 --> 01:11:15,003
- رومي!
- شيبو!

1396
01:11:15,972 --> 01:11:16,972
رومي!

1397
01:11:18,808 --> 01:11:19,808
رومي!

1398
01:11:25,882 --> 01:11:27,382
لا يمكنك القبض عليهم!

1399
01:11:27,850 --> 01:11:28,850
لكن يا رومي...!

1400
01:11:30,820 --> 01:11:32,070
يجب علينا إنقاذ الرومي!

1401
01:11:33,689 --> 01:11:34,589
من هنا!

1402
01:11:34,609 --> 01:11:36,739
يمكننا متابعته من خلال
باستخدام قارب النجاة!

1403
01:11:36,759 --> 01:11:37,759
أنت ذكي!

1404
01:11:37,794 --> 01:11:38,244
دعنا نذهب!

1405
01:11:38,264 --> 01:11:39,728
هذا ليس صحيحا! هذا ليس صحيحا!

1406
01:11:39,729 --> 01:11:40,929
ارجع هنا...! عد!

1407
01:11:42,899 --> 01:11:43,899
انتظر !

1408
01:11:45,001 --> 01:11:46,851
انتظر...! قارب النجاة هذا...!

1409
01:11:48,805 --> 01:11:49,805
تمام! أسرع!

1410
01:11:53,523 --> 01:11:54,523
هيا، عبقور!

1411
01:11:55,845 --> 01:11:56,845
انتظر...!

1412
01:11:57,880 --> 01:11:58,880
دعنا نذهب!

1413
01:12:02,985 --> 01:12:04,785
ماذا عن قارب النجاة؟

1414
01:12:05,021 --> 01:12:06,271
قارب النجاة...!

1415
01:12:06,889 --> 01:12:08,089
ما هو الخطأ؟

1416
01:12:08,109 --> 01:12:09,816
لا ينفع حتى لو طرت فيه..!

1417
01:12:09,826 --> 01:12:11,974
لقد اخترنا الموقع
على كوكب الحيوان لذلك...!

1418
01:12:11,994 --> 01:12:12,994
لذا...

1419
01:12:13,729 --> 01:12:15,279
نعود إلى الكوكب.

1420
01:12:31,881 --> 01:12:32,881
هيا نوبيتا!

1421
01:12:33,749 --> 01:12:34,749
هل أنت بخير؟

1422
01:12:34,851 --> 01:12:35,951
نعم، لا يزال على قيد الحياة!

1423
01:12:38,527 --> 01:12:39,827
إنها الغابة المحرمة!

1424
01:12:42,825 --> 01:12:44,075
ليست كذلك...! انها...

1425
01:12:44,808 --> 01:12:46,008
ما الخطب؟

1426
01:12:46,028 --> 01:12:49,228
هل نسيت؟ آخر مرة
بأننا زرنا هذا المكان...

1427
01:12:49,799 --> 01:12:50,799
جيرو!

1428
01:12:50,900 --> 01:12:51,900
أنظر ! مرة أخرى !

1429
01:12:52,735 --> 01:12:54,835
سوف يمسك بك Nimuge إذا
أنت خارج من الغابة!

1430
01:12:55,738 --> 01:12:56,688
أعود هنا، جيرو!

1431
01:12:56,755 --> 01:12:57,805
أنا لست جيرو!

1432
01:12:57,807 --> 01:12:58,807
أنا جيان!

1433
01:13:00,810 --> 01:13:01,810
أنا جيان!

1434
01:13:01,944 --> 01:13:02,944
أنا هنا يا أبي!

1435
01:13:06,916 --> 01:13:08,316
هو وجيان يبدوان متشابهين!

1436
01:13:08,918 --> 01:13:10,168
لقد خلطت الأمر مرة أخرى!

1437
01:13:10,920 --> 01:13:11,920
بجد !

1438
01:13:17,927 --> 01:13:20,077
جميع المواطنين يختبئون في الغابة.

1439
01:13:20,930 --> 01:13:21,130
نعم !

1440
01:13:21,864 --> 01:13:22,864
انتظر هنا.

1441
01:13:26,869 --> 01:13:27,869
ها هم...!

1442
01:13:29,739 --> 01:13:30,839
شركاء جدد!

1443
01:13:30,859 --> 01:13:32,855
أنا سعيد معك
رؤية الجميع آمنة وسليمة!

1444
01:13:32,875 --> 01:13:33,875
تعال معي!

1445
01:13:33,910 --> 01:13:35,460
سوف آخذك إلى مكان الإختباء.

1446
01:13:35,845 --> 01:13:36,845
أوه، شيبو!

1447
01:13:36,979 --> 01:13:37,379
شيبو!

1448
01:13:37,782 --> 01:13:39,881
لقد كان والدك يبحث عنك طوال هذا الوقت!

1449
01:13:39,882 --> 01:13:41,532
وأنت أيها الدب والأرنب والثعلب..

1450
01:13:43,019 --> 01:13:44,019
أنا قطة!

1451
01:13:44,737 --> 01:13:47,937
لماذا أخذتوني جميعا
للثعلب؟ إنه يزعجني!

1452
01:13:47,957 --> 01:13:49,257
لماذا أنت غاضب؟

1453
01:13:51,042 --> 01:13:52,742
ليس لدي أي نوايا سيئة.

1454
01:13:52,762 --> 01:13:53,762
ماذا تقصد؟

1455
01:13:59,735 --> 01:14:01,585
الجميع يقيمون معسكرات هنا.

1456
01:14:01,804 --> 01:14:03,204
أنت أيضاً ! ابق معنا.

1457
01:14:04,774 --> 01:14:05,774
بالطبع !

1458
01:14:13,916 --> 01:14:14,916
أم !

1459
01:14:16,953 --> 01:14:19,203
أنا سعيد لأنك على قيد الحياة،
شيبو...!

1460
01:14:19,789 --> 01:14:20,789
شيبو!

1461
01:14:20,856 --> 01:14:21,906
لقد تم اختطاف الرومي!

1462
01:14:23,926 --> 01:14:24,926
لا تقلق.

1463
01:14:24,994 --> 01:14:26,644
وأعتقد أن الله سوف يحميها.

1464
01:14:28,831 --> 01:14:29,831
حسنًا.

1465
01:14:29,932 --> 01:14:31,132
دعونا نقيم المعسكر هنا!

1466
01:14:32,001 --> 01:14:33,201
استعد لتناول الطعام!

1467
01:14:44,780 --> 01:14:46,280
كم عددهم في نيموجي؟

1468
01:14:48,751 --> 01:14:49,751
لا أعرف.

1469
01:14:49,952 --> 01:14:52,102
هل سنستكشف كوكب نيموج؟

1470
01:14:52,735 --> 01:14:54,785
لا يمكننا الوصول إلى الكوكب.

1471
01:14:54,790 --> 01:14:56,839
قارب نجاتنا
غرقت في النهر.

1472
01:14:56,859 --> 01:14:58,159
ما هي الأسلحة التي لدينا؟

1473
01:14:58,761 --> 01:15:01,511
كالعادة،
البنادق الصاعقة ومدافع الهواء!

1474
01:15:03,866 --> 01:15:05,566
ألا يوجد شيء أقوى؟

1475
01:15:08,971 --> 01:15:09,971
شيزوكا! شيزوكا!

1476
01:15:11,007 --> 01:15:13,757
أتمنى أن أتمكن من إنقاذ
رومي من كوكب نيموجي!

1477
01:15:15,329 --> 01:15:17,779
ليس هناك طريقة
يمكننا أن نفعل ذلك!

1478
01:15:17,780 --> 01:15:19,880
لقد فقدنا قارب النجاة الخاص بنا.

1479
01:15:19,915 --> 01:15:20,915
لدينا واحدة!

1480
01:15:22,752 --> 01:15:24,752
هل نسيت سلم النور؟

1481
01:15:24,820 --> 01:15:27,020
وأعتقد أن
سفينة الفضاء موجودة!

1482
01:15:27,923 --> 01:15:28,573
أنت على حق !

1483
01:15:28,858 --> 01:15:29,858
هذا ممكن!

1484
01:15:29,992 --> 01:15:31,042
فلنبحث عنهم إذن!

1485
01:15:31,794 --> 01:15:32,794
لكن...

1486
01:15:33,729 --> 01:15:35,879
الخلد الحفر
ينفد من البطارية!

1487
01:15:35,965 --> 01:15:37,815
نحن بحاجة إلى تأكيد الموقع!

1488
01:15:38,768 --> 01:15:41,168
علاوة على ذلك،
لا نعرف تفاصيل الاتصال به.

1489
01:15:43,739 --> 01:15:44,189
أوه نعم،!

1490
01:15:44,352 --> 01:15:46,002
سأحضر كنزي هنا!

1491
01:15:46,008 --> 01:15:46,358
هناك!

1492
01:15:46,976 --> 01:15:49,226
ليس هذا...! ليس هذا...!
وليس هذا أيضاً..!

1493
01:15:49,779 --> 01:15:50,779
لقد حصلت عليه!

1494
01:15:50,880 --> 01:15:51,880
كعكة القمر!

1495
01:15:52,882 --> 01:15:55,032
كعكة القمر هذه مصنوعة من الأعشاب.

1496
01:15:55,885 --> 01:15:57,485
سوف تواجه حظا سعيدا

1497
01:15:57,953 --> 01:16:00,053
خلال ثلاث ساعات بعد تناوله.

1498
01:16:00,438 --> 01:16:02,938
هل يعمل على
كل من يأكله؟

1499
01:16:02,958 --> 01:16:06,058
إنها فعالة للغاية بالنسبة لهؤلاء
الذين ليس لديهم حظ على الإطلاق.

1500
01:16:06,762 --> 01:16:07,762
اذا كان الأمر كذلك...

1501
01:16:07,897 --> 01:16:08,547
أنت على حق!

1502
01:16:08,864 --> 01:16:09,864
هذا أنا !

1503
01:16:10,866 --> 01:16:11,866
هل يعمل حقا؟

1504
01:16:16,806 --> 01:16:18,756
المدة الفعالة هي ثلاث ساعات.

1505
01:16:18,874 --> 01:16:20,124
علينا أن نكون سريعين.

1506
01:16:20,743 --> 01:16:21,743
أنت في الصدارة.

1507
01:16:21,911 --> 01:16:22,911
حسنًا، دعنا نذهب!

1508
01:16:23,979 --> 01:16:25,329
يبقيه، نوبيتا!

1509
01:16:25,981 --> 01:16:27,781
مصيرنا بين يديك!

1510
01:16:31,887 --> 01:16:33,737
أعتقد أن هذه هي وجهتنا.

1511
01:16:33,923 --> 01:16:34,923
هل أنت متأكدة يا نوبيتا؟

1512
01:16:35,072 --> 01:16:36,872
عليك أن تتحمل المسؤولية

1513
01:16:36,892 --> 01:16:38,442
إذا ارتكبت أخطاء، نوبيتا.

1514
01:16:38,475 --> 01:16:39,975
كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟

1515
01:16:39,995 --> 01:16:42,964
كل ما يمكننا فعله الآن،
إنه يعتمد على نوبيتا.

1516
01:16:42,965 --> 01:16:44,065
العمل إلى أقصى الحدود!

1517
01:16:44,800 --> 01:16:46,450
إنه أمر خطير! ابق بعيدا!

1518
01:17:00,816 --> 01:17:01,816
لقد نجحنا!

1519
01:17:02,918 --> 01:17:03,918
إنه أمر لا يصدق!

1520
01:17:05,821 --> 01:17:07,171
إنها سفينة الفضاء!

1521
01:17:07,821 --> 01:17:08,871
هناك ما يكفي لشخصين!

1522
01:17:08,891 --> 01:17:09,891
لقد نجحنا!

1523
01:17:19,969 --> 01:17:22,119
هل يمكن لـ Nobita أن ينجح الأمر،
عبقور؟

1524
01:17:22,972 --> 01:17:24,922
المدة الفعالة هي ثلاث ساعات.

1525
01:17:25,941 --> 01:17:28,091
ولدينا ساعتان و45 دقيقة متبقية.

1526
01:17:52,835 --> 01:17:53,935
ما هذا المكان؟

1527
01:17:54,737 --> 01:17:55,737
رائحتها سيئة!

1528
01:17:55,838 --> 01:17:57,238
هناك أمطار مريرة هنا.

1529
01:17:57,549 --> 01:17:59,899
نحن في كوكب الجحيم
في الواقع.

1530
01:17:59,909 --> 01:18:02,509
تحدث عبقور عن الوقت
فعالية حبوب منع الحمل.

1531
01:18:02,878 --> 01:18:03,878
أسرع!

1532
01:18:07,801 --> 01:18:09,851
يجب أن نجد موطن Nimuge!

1533
01:18:09,852 --> 01:18:11,552
وعلينا أن ننقذ الرومي من هنا!

1534
01:18:11,788 --> 01:18:14,847
وبعد ذلك سوف نعود إلى
كوكب الحيوان على متن سفينة الفضاء!

1535
01:18:14,857 --> 01:18:17,107
وأتساءل عما إذا كان كل شيء
سيحدث كما هو مخطط له.

1536
01:18:19,028 --> 01:18:20,128
هناك ضوء!

1537
01:18:28,003 --> 01:18:30,603
هذا هو موطن Nimuge!
نحن محظوظون!

1538
01:18:33,842 --> 01:18:35,492
- من هناك؟
- أدخل هناك!

1539
01:18:41,884 --> 01:18:44,034
Nimuge هو إنسان، تماما مثل أبناء الأرض.

1540
01:18:44,987 --> 01:18:45,987
فهمتها !

1541
01:18:51,794 --> 01:18:53,894
يرتدون بدلات واقية

1542
01:18:54,930 --> 01:18:57,880
حتى يتمكنوا من العيش فيها
البيئات الملوثة!

1543
01:19:03,939 --> 01:19:04,939
ماذا تفعل ؟

1544
01:19:05,640 --> 01:19:07,990
سوف يعاقبك الكابتن
إذا تم القبض عليك!

1545
01:19:08,010 --> 01:19:09,010
فهمتها !

1546
01:19:11,059 --> 01:19:14,009
اجمع كل الملحقات
صالحة للاستعمال في النفايات.

1547
01:19:14,016 --> 01:19:15,866
سوف نحولهم إلى أسلحة.

1548
01:19:26,028 --> 01:19:28,728
حسنا، على أي حال،
شكرا لأجدادي الرائعين!

1549
01:19:29,999 --> 01:19:32,549
بنينا كل منهما
منهم أنفسنا!

1550
01:19:36,005 --> 01:19:37,205
ما هو الخطأ؟

1551
01:19:37,773 --> 01:19:38,773
لا شئ !

1552
01:19:38,941 --> 01:19:39,291
لكن...

1553
01:19:39,743 --> 01:19:42,758
العلوم والتكنولوجيا
تصبح متقدمة جدا لدرجة أن

1554
01:19:42,778 --> 01:19:43,972
لم يعد بإمكاننا ذلك
السيطرة الآن.

1555
01:19:43,979 --> 01:19:45,629
لقد دمر العالم في النهاية.

1556
01:19:49,752 --> 01:19:50,752
ماذا يحدث؟

1557
01:19:51,854 --> 01:19:52,854
عفو ؟

1558
01:19:52,888 --> 01:19:54,338
هناك عدو بيننا!

1559
01:19:54,890 --> 01:19:57,240
أغلق المدخل!
لا تدع له الهروب!

1560
01:20:00,796 --> 01:20:01,796
تجمع !

1561
01:20:04,733 --> 01:20:05,733
عليك اللعنة!

1562
01:20:06,769 --> 01:20:07,119
مرة أخرى !

1563
01:20:07,736 --> 01:20:08,736
انه غريب!

1564
01:20:13,976 --> 01:20:15,926
شخص مشبوه تورط معنا.

1565
01:20:17,746 --> 01:20:19,296
انزعوا أقنعةكم واحدة تلو الأخرى.

1566
01:20:21,984 --> 01:20:23,484
سنبدأ معك.

1567
01:20:24,920 --> 01:20:25,920
حسنًا، التالي!

1568
01:20:30,993 --> 01:20:31,993
التالي !

1569
01:20:34,029 --> 01:20:35,029
وأنت !

1570
01:20:41,737 --> 01:20:42,737
مرة أخرى...

1571
01:20:42,905 --> 01:20:43,905
أنت!

1572
01:20:45,941 --> 01:20:46,941
حسنًا !

1573
01:20:47,876 --> 01:20:50,176
أتساءل
إذا لم يكن لدي ضيق من الوقت.

1574
01:20:50,879 --> 01:20:51,879
التالي.

1575
01:20:55,884 --> 01:20:56,884
حسنًا.

1576
01:20:56,919 --> 01:20:58,619
عبقور...! ماذا علي أن أفعل...؟

1577
01:21:05,994 --> 01:21:08,544
هذه هي البقايا القديمة
ذكره تشيبو.

1578
01:21:09,898 --> 01:21:11,098
حسنا، وفقا للناس،

1579
01:21:11,118 --> 01:21:14,961
تم بناؤه منذ ألف عام
المواطنين الأوائل الذين هاجروا هنا.

1580
01:21:14,970 --> 01:21:16,270
لديها العصور القديمة العظيمة.

1581
01:21:16,905 --> 01:21:19,405
عدونا لن يذهب
ادخل هنا بسهولة.

1582
01:21:25,059 --> 01:21:26,009
السيد العمدة!

1583
01:21:26,014 --> 01:21:29,164
لقد أنقذوا ابني،
الثعلب الشجاع والراكون!

1584
01:21:29,918 --> 01:21:30,918
لا...قطة!

1585
01:21:31,787 --> 01:21:33,437
مسرور. أنا العمدة، أوتان.

1586
01:21:34,790 --> 01:21:36,740
لا أتوقع أن يحدث ذلك.

1587
01:21:37,025 --> 01:21:38,775
ليس لدي استراتيجية قتالية.

1588
01:21:39,710 --> 01:21:41,910
أود منك
يمكنك مساعدتنا مع

1589
01:21:41,930 --> 01:21:44,630
قوة الثعلب و
الراكون... لا...! قطة.

1590
01:21:44,867 --> 01:21:47,167
أخشى أن نيموجي سوف يفعل ذلك
الهجوم صباح الغد.

1591
01:21:48,771 --> 01:21:49,771
إذا كان ذلك ممكنا،

1592
01:21:49,972 --> 01:21:52,072
يجب علينا إنتاج أسلحة دفاعية.

1593
01:21:52,092 --> 01:21:54,909
تقصد البنادق
البنادق الصاعقة وخراطيم الهواء المضغوط.

1594
01:21:54,910 --> 01:21:56,775
على الرغم من أنها ليست حازمة بما فيه الكفاية،

1595
01:21:56,779 --> 01:21:57,939
طالما أننا نزيد العدد

1596
01:21:57,946 --> 01:22:00,396
ودعونا نبقى متحدين
لدينا فرصة للنجاح.

1597
01:22:00,416 --> 01:22:02,998
أتمنى أن نتمكن من هزيمتهم
قبل أن يهبطوا على هذا الكوكب.

1598
01:22:03,018 --> 01:22:04,368
وسوف نبذل قصارى جهدنا.

1599
01:22:05,020 --> 01:22:06,420
الرجاء مساعدتنا.

1600
01:22:08,421 --> 01:22:11,021
السيد الراكون...لا...السيد كات،
مساعدتنا.

1601
01:22:11,026 --> 01:22:13,626
قطة أو راكون
لا فرق.

1602
01:22:15,999 --> 01:22:17,965
نحن بحاجة إلى إنتاج أكبر عدد ممكن من بنادق الصعق
وخراطيم الهواء المضغوط قدر الإمكان.

1603
01:22:17,966 --> 01:22:19,166
من الآن فصاعدا!

1604
01:22:22,938 --> 01:22:24,538
أتساءل كيف حال نوبيتا.

1605
01:22:25,741 --> 01:22:26,741
يمكنه الوصول إلى هناك.

1606
01:22:26,875 --> 01:22:27,875
نعم.

1607
01:22:28,911 --> 01:22:30,411
لم يتبق لدينا سوى ساعة واحدة.

1608
01:22:32,014 --> 01:22:33,014
التالي.

1609
01:22:33,849 --> 01:22:34,849
أنت !

1610
01:22:37,920 --> 01:22:39,220
ماذا تنتظر؟

1611
01:22:39,988 --> 01:22:40,988
خلع قناعك!

1612
01:22:43,025 --> 01:22:44,375
لا يمكنك الهروب!

1613
01:23:03,011 --> 01:23:04,011
أنت !

1614
01:23:04,964 --> 01:23:07,914
أنت جاسوس أرسلته
الشرطة الاتحادية كما هو متوقع!

1615
01:23:07,916 --> 01:23:09,216
جاسوس للشرطة...!

1616
01:23:10,786 --> 01:23:11,786
أنتما الإثنان!

1617
01:23:12,921 --> 01:23:15,171
قفل الجاسوس في
السجن تحت الأرض!

1618
01:23:15,958 --> 01:23:16,958
نعم !

1619
01:23:20,762 --> 01:23:21,762
بسرعة !

1620
01:23:25,834 --> 01:23:26,834
ادخل هناك!

1621
01:23:39,882 --> 01:23:41,582
حبسه مع الجرو اللطيف!

1622
01:23:42,885 --> 01:23:43,185
رومي!

1623
01:23:43,819 --> 01:23:44,819
ماذا تفعل ؟

1624
01:23:48,790 --> 01:23:49,440
اهرب يا رومي!

1625
01:23:49,791 --> 01:23:50,791
من أنت؟

1626
01:23:50,926 --> 01:23:51,926
أوه نعم، هذا صحيح!

1627
01:23:51,960 --> 01:23:53,110
أنت صديق تشيبو!

1628
01:23:53,762 --> 01:23:55,112
أنا هنا لإنقاذك!

1629
01:23:58,901 --> 01:24:00,251
يجب علينا الهروب!

1630
01:24:03,872 --> 01:24:04,872
فورا !

1631
01:24:09,793 --> 01:24:10,993
نحن نفاد الوقت!

1632
01:24:11,013 --> 01:24:12,863
وسوف تفقد فعاليتها قريبا!

1633
01:24:13,815 --> 01:24:14,815
كفاءة ؟

1634
01:24:16,819 --> 01:24:18,945
ليس لدي وقت لذلك
اشرحها لك الآن.

1635
01:24:18,954 --> 01:24:20,254
اصعد على متن السفينة!

1636
01:24:20,856 --> 01:24:22,506
أي زر يجب أن أضغط؟

1637
01:24:22,791 --> 01:24:23,791
أورغ! لا تهتم !

1638
01:24:43,011 --> 01:24:44,611
لدينا أمر، الكابتن!

1639
01:24:44,631 --> 01:24:45,861
تجمعوا في الساحة!

1640
01:24:45,881 --> 01:24:46,881
نعم !

1641
01:24:56,825 --> 01:24:57,825
أيها الرفاق!

1642
01:24:57,960 --> 01:24:58,960
هذه هي لحظتنا!

1643
01:25:00,044 --> 01:25:02,844
جهودكم لسنوات
سيتم مكافأته غدا

1644
01:25:02,864 --> 01:25:04,514
عندما تشرق الشمس.

1645
01:25:06,802 --> 01:25:08,752
البشر يعودون إلى الكون!

1646
01:25:11,352 --> 01:25:14,002
تذكر كل الأفعال
من أسلافنا الأغبياء.

1647
01:25:14,009 --> 01:25:15,309
لقد دمروا الطبيعة،

1648
01:25:15,978 --> 01:25:17,678
المياه الملوثة والهواء والأرض.

1649
01:25:18,880 --> 01:25:19,530
وفي النهاية،

1650
01:25:19,550 --> 01:25:21,009
لقد تم تدمير الكوكب بشكل خطير

1651
01:25:21,016 --> 01:25:22,316
في حرب نووية!

1652
01:25:24,019 --> 01:25:25,719
يختبئ البشر تحت الأرض،

1653
01:25:26,888 --> 01:25:28,238
يعيش حياة الظلام.

1654
01:25:32,027 --> 01:25:33,027
من يعرف؟

1655
01:25:33,962 --> 01:25:36,062
هناك كوكب ثمين بالقرب منا.

1656
01:25:43,939 --> 01:25:47,389
وقد فعل بعض العلماء
هجرة هذه الحيوانات إلى هذا الكوكب.

1657
01:25:48,877 --> 01:25:50,827
الحيوانات تتطور على هذا الكوكب

1658
01:25:51,947 --> 01:25:53,647
بناء مملكة بينهما.

1659
01:26:03,892 --> 01:26:05,192
إنه كوكب الحيوان!

1660
01:26:09,831 --> 01:26:10,881
دعونا نحتل الكوكب!

1661
01:26:11,933 --> 01:26:13,433
علينا أن نعود

1662
01:26:15,837 --> 01:26:17,487
حياتنا الوفرة مرة أخرى!

1663
01:26:24,012 --> 01:26:25,812
متى ستستمر الفعالية؟

1664
01:26:27,816 --> 01:26:28,816
لا أعرف.

1665
01:26:35,755 --> 01:26:37,005
لدينا دقيقة واحدة متبقية.

1666
01:26:37,025 --> 01:26:38,025
انه بطيء.

1667
01:26:39,995 --> 01:26:40,995
يختفي القمر.

1668
01:26:41,963 --> 01:26:44,213
لا يمكنك فعل شيء،
عبقور؟

1669
01:26:44,966 --> 01:26:46,716
يا إلاهي...! 40 ثانية متبقية!

1670
01:26:49,905 --> 01:26:50,905
لقد اختفى القمر!

1671
01:26:53,975 --> 01:26:54,975
لقد عاد!

1672
01:26:55,944 --> 01:26:56,944
هذا صحيح!

1673
01:26:57,746 --> 01:26:58,146
نوبيتا!

1674
01:26:58,747 --> 01:26:59,747
نوبيتا!

1675
01:27:00,749 --> 01:27:01,749
هنا...!

1676
01:27:02,851 --> 01:27:03,851
نوبيتا...!

1677
01:27:08,790 --> 01:27:10,140
نوبيتا هنا...! يأتي...!

1678
01:27:12,828 --> 01:27:13,878
انتهى الوقت!

1679
01:27:23,872 --> 01:27:24,872
شيبو!

1680
01:27:24,940 --> 01:27:25,940
عبقور!

1681
01:27:26,842 --> 01:27:27,142
رومي!

1682
01:27:27,776 --> 01:27:28,276
نوبيتا...!

1683
01:27:28,604 --> 01:27:29,004
نوبيتا!

1684
01:27:29,010 --> 01:27:29,560
أنا خائف!

1685
01:27:30,011 --> 01:27:31,611
أنا آسف. إنه خطأي!

1686
01:27:32,881 --> 01:27:34,281
نوبيتا! أحسنت يا نوبيتا!

1687
01:27:34,714 --> 01:27:35,964
أحسنت كعكة القمر!

1688
01:27:35,984 --> 01:27:38,084
كنا قلقين عليك يا نوبيتا! أحسنت !

1689
01:27:39,921 --> 01:27:40,921
رومي!

1690
01:27:44,893 --> 01:27:46,643
Nimuge هم أيضًا بشر!

1691
01:27:48,029 --> 01:27:51,279
ما أخبرنا به تشيبو ليس كذلك
ليست أسطورة. إنها حقيقة.

1692
01:27:52,768 --> 01:27:54,118
البشر أنانيون!

1693
01:27:54,970 --> 01:27:55,220
جيان!

1694
01:27:55,937 --> 01:27:57,287
أنت أيضا إنسان!

1695
01:27:57,873 --> 01:27:59,473
أنت على حق...! لقد نسيت.

1696
01:28:02,911 --> 01:28:05,011
سوف يهاجمون الكوكب صباح الغد.

1697
01:28:05,814 --> 01:28:08,664
يجب علينا أن نفعل ما لدينا
أفضل لحماية الكوكب.

1698
01:28:08,684 --> 01:28:11,733
سوف ترتاحون جيدًا الليلة
حتى نتمكن من القتال غدا!

1699
01:28:11,753 --> 01:28:12,753
بالطبع !

1700
01:28:22,831 --> 01:28:23,831
تعال..!

1701
01:28:25,801 --> 01:28:26,801
نوبيتا!

1702
01:28:26,968 --> 01:28:27,968
انتظر!

1703
01:28:28,837 --> 01:28:31,787
انها ليست خطيرة.
ليس عليك أن ترتدي هذه القبعة.

1704
01:28:32,841 --> 01:28:33,841
أنا أعرف ذلك

1705
01:28:33,909 --> 01:28:36,259
أنتم جميعا
الأجانب من البداية.

1706
01:28:37,012 --> 01:28:38,012
لماذا...؟

1707
01:28:39,881 --> 01:28:41,881
أريد أن أكون صداقات معكم جميعا.

1708
01:28:42,751 --> 01:28:43,101
نوبيتا.

1709
01:28:43,752 --> 01:28:46,702
لماذا أنت مستعد بالنسبة لنا
المساعدة في حماية الكوكب؟

1710
01:28:46,822 --> 01:28:49,022
إنه كوكب
رائعة ورائعة.

1711
01:28:51,793 --> 01:28:53,243
كيف هو كوكبك إذن؟

1712
01:28:53,962 --> 01:28:56,062
نفس لك. إنها رائعة.

1713
01:28:56,998 --> 01:28:57,998
الآن...

1714
01:28:58,800 --> 01:28:59,900
حسنا، الآن...

1715
01:28:59,968 --> 01:29:01,068
حسنا، الآن...

1716
01:29:01,734 --> 01:29:02,884
من الآن فصاعدا،

1717
01:29:02,904 --> 01:29:05,504
سأعمل من أجل
خلق كوكب أكثر جمالا.

1718
01:29:08,777 --> 01:29:10,777
هل يمكنك أن تأخذني إلى هناك في المستقبل؟

1719
01:29:10,812 --> 01:29:11,812
بالطبع !

1720
01:29:11,880 --> 01:29:12,230
يعد!

1721
01:29:12,814 --> 01:29:13,814
يعد!

1722
01:29:14,916 --> 01:29:15,916
طاب مساؤك.

1723
01:29:16,751 --> 01:29:17,301
طاب مساؤك.

1724
01:29:17,752 --> 01:29:19,302
دعونا نبذل قصارى جهدنا غدا!

1725
01:29:35,904 --> 01:29:37,954
الجميع الآن لديه مهمة لإنجازها.

1726
01:29:57,893 --> 01:29:59,643
ويبدو أنهم يأتون من الشرق.

1727
01:30:02,964 --> 01:30:05,864
يجب أن نوقفهم قبل ذلك
قبل أن يصلوا إلى المدينة.

1728
01:30:09,971 --> 01:30:12,271
الاستعداد للإنذار
الألعاب النارية!

1729
01:30:12,874 --> 01:30:13,874
انا جاهز!

1730
01:30:16,011 --> 01:30:17,711
نحن نقترب من المدينة.

1731
01:30:17,731 --> 01:30:18,960
الاستعداد للهبوط.

1732
01:30:18,980 --> 01:30:19,980
نعم !

1733
01:30:24,753 --> 01:30:25,753
حسنا، النار!

1734
01:30:31,258 --> 01:30:32,908
إنهم يبالغون في تقدير قدراتهم!

1735
01:30:32,928 --> 01:30:34,478
كيف يجرؤون على تحدينا؟

1736
01:30:36,765 --> 01:30:37,765
مهاجمة الغابة!

1737
01:30:38,800 --> 01:30:39,800
إنهم هنا!

1738
01:30:39,834 --> 01:30:42,734
أطلق مدفع الهواء في أقرب وقت
دعهم يقتربون منا!

1739
01:30:42,804 --> 01:30:43,804
انتباه !

1740
01:30:47,909 --> 01:30:48,909
نار !

1741
01:30:56,985 --> 01:30:57,985
لقد نجحنا!

1742
01:31:00,021 --> 01:31:01,271
ولديهم أسلحة أيضاً!

1743
01:31:14,970 --> 01:31:15,970
يستسلم!

1744
01:31:23,011 --> 01:31:24,711
يا إلاهي...! من الصعب الآن.

1745
01:31:38,994 --> 01:31:39,994
مدفع الهواء!

1746
01:31:41,997 --> 01:31:42,997
ما هذا ؟

1747
01:31:42,998 --> 01:31:44,448
لا يحدث أي فرق.

1748
01:31:44,899 --> 01:31:47,599
لا يستطيع عبور
بدلة واقية!

1749
01:31:49,904 --> 01:31:52,404
يبدو أننا لسنا كذلك
وليس خصومهم.

1750
01:31:56,745 --> 01:31:57,945
ما هو الخطأ؟

1751
01:31:58,730 --> 01:31:59,880
ماذا يحدث هنا؟

1752
01:31:59,881 --> 01:32:00,981
مذهل ! لقد نجحنا!

1753
01:32:01,883 --> 01:32:02,883
لقد نجحنا!

1754
01:32:05,020 --> 01:32:06,020
الدبابات الثقيلة!

1755
01:32:06,955 --> 01:32:07,205
ماذا ؟

1756
01:32:07,789 --> 01:32:08,789
الدبابات الثقيلة!

1757
01:32:11,926 --> 01:32:12,926
أحسنت !

1758
01:32:13,728 --> 01:32:15,078
هذه هي أفضل ساعة لي!

1759
01:32:17,899 --> 01:32:19,299
كيف تسير الحرب؟

1760
01:32:22,937 --> 01:32:23,937
ماذا يحدث؟

1761
01:32:29,778 --> 01:32:31,478
اخرجوا من هذا الكوكب أيها الأشرار!

1762
01:32:33,848 --> 01:32:35,248
إنها خدعة من هذا الثعلب!

1763
01:32:36,785 --> 01:32:38,235
حسنًا، تراجع مؤقتًا!

1764
01:32:39,020 --> 01:32:40,020
إنهم يتراجعون!

1765
01:32:43,619 --> 01:32:44,019
جبناء!

1766
01:32:44,025 --> 01:32:45,025
مذهل !

1767
01:32:45,927 --> 01:32:46,327
عام !

1768
01:32:46,861 --> 01:32:47,861
حسنا، يطفو!

1769
01:32:48,963 --> 01:32:50,013
يا له من ثعلب شرير!

1770
01:32:51,900 --> 01:32:52,900
حرق الغابة!

1771
01:32:54,936 --> 01:32:55,936
حرق الغابة!

1772
01:32:56,004 --> 01:32:57,004
احرقهم جميعا!

1773
01:33:02,877 --> 01:33:03,077
لا !

1774
01:33:03,812 --> 01:33:05,112
سوف يحرقون الغابة!

1775
01:33:10,919 --> 01:33:12,719
لا يمكننا الهروب بعد الآن!

1776
01:33:12,987 --> 01:33:14,687
منتج الغيوم والمطر!

1777
01:33:25,767 --> 01:33:26,767
نجحنا...!

1778
01:33:36,878 --> 01:33:38,528
هذا ليس صحيحا! انها قوية!

1779
01:33:39,781 --> 01:33:40,781
عليك اللعنة!

1780
01:33:40,949 --> 01:33:41,949
ماذا تفعل يا جيان؟

1781
01:33:42,658 --> 01:33:43,808
أسرع! تعال !

1782
01:33:43,818 --> 01:33:44,968
الأمر ليس على ما يرام يا عبقور.

1783
01:33:54,796 --> 01:33:57,246
لن تتمكن من الهروب بعد الآن،
فريق الصراصير!

1784
01:33:57,799 --> 01:33:58,999
نراكم الآن!

1785
01:33:59,801 --> 01:34:00,851
هل هم واحد منا؟

1786
01:34:11,913 --> 01:34:12,913
الأخ الدب!

1787
01:34:15,750 --> 01:34:16,750
هذا أنا !

1788
01:34:16,784 --> 01:34:17,784
السيد جاسوس!

1789
01:34:17,986 --> 01:34:18,986
السيد جاسوس!

1790
01:34:19,854 --> 01:34:20,854
هل أنت بخير؟

1791
01:34:20,889 --> 01:34:21,889
ماذا يحدث؟

1792
01:34:22,790 --> 01:34:24,340
يجب أن تصاب بالصدمة. آسف.

1793
01:34:24,759 --> 01:34:26,409
نحن هنا لوقفهم.

1794
01:34:27,795 --> 01:34:28,795
من هم؟

1795
01:34:29,797 --> 01:34:31,647
مجتمع سري,
فريق الصرصور.

1796
01:34:33,902 --> 01:34:34,652
أنا آسف.

1797
01:34:34,672 --> 01:34:35,884
هل يمكنك خلع قناعي؟

1798
01:34:35,904 --> 01:34:36,904
بالطبع.

1799
01:34:41,876 --> 01:34:42,876
الهواء منعش جدًا!

1800
01:34:53,888 --> 01:34:56,388
لا تأخذ كل
البشر للحمقى!

1801
01:34:58,026 --> 01:34:59,326
لقد تعلمنا الدرس

1802
01:35:00,929 --> 01:35:03,729
عندما كان كوكبنا في خطر.
يجب أن نبقى متحدين.

1803
01:35:04,866 --> 01:35:06,066
سنبدأ من جديد.

1804
01:35:06,834 --> 01:35:08,834
لن نكرر
نفس الأخطاء.

1805
01:35:10,004 --> 01:35:12,904
لقد قمنا بإعادة بناء أ
العالم المتحضر منذ ألف عام.

1806
01:35:14,943 --> 01:35:16,293
ولكن بعض البشر

1807
01:35:17,979 --> 01:35:19,679
لا يمكن أن ننسى الماضي.

1808
01:35:19,981 --> 01:35:22,531
ظنوا أن الكون
ينتمي إلى البشر.

1809
01:35:22,850 --> 01:35:24,250
لقد عطلوا الكوكب.

1810
01:35:25,787 --> 01:35:27,137
ونحن نعتذر عن ذلك.

1811
01:35:27,989 --> 01:35:31,239
وسوف نبذل قصارى جهدنا ل
التعايش مع كوكب الحيوان.

1812
01:35:33,027 --> 01:35:34,277
سوف نعمل على ذلك.

1813
01:35:40,802 --> 01:35:42,052
أم...! أين تقع نوبيتا؟

1814
01:35:43,004 --> 01:35:45,304
لماذا...؟
ألم يراك قبل الرحيل؟

1815
01:35:46,808 --> 01:35:47,508
لقد غادر ؟

1816
01:35:47,567 --> 01:35:48,967
كيف يمكنه أن يفعل هذا؟

1817
01:35:48,977 --> 01:35:49,958
لا بد لي من العثور عليهم!

1818
01:35:49,978 --> 01:35:50,978
مرحبًا تشيبو!

1819
01:35:51,012 --> 01:35:52,012
صباح الخير !

1820
01:35:52,914 --> 01:35:54,214
لماذا أنت في عجلة من أمرك؟

1821
01:35:55,850 --> 01:35:57,000
أنت سيئة، نوبيتا!

1822
01:35:58,886 --> 01:36:00,736
كيف سنعود إلى الأرض؟

1823
01:36:01,022 --> 01:36:02,422
أنا أفكر في حل.

1824
01:36:03,791 --> 01:36:05,341
لم أخبرك بسبب

1825
01:36:05,860 --> 01:36:07,760
أخشى أن يكون وداعًا حزينًا.

1826
01:36:07,962 --> 01:36:09,112
ألا يمكننا فعل أي شيء؟

1827
01:36:12,000 --> 01:36:13,000
مرة أخرى !

1828
01:36:13,968 --> 01:36:16,068
هل ألقيت ذلك في النهر؟

1829
01:36:17,772 --> 01:36:19,072
سوف تلوث النهر.

1830
01:36:19,907 --> 01:36:20,907
لقد خلصنا!

1831
01:36:20,942 --> 01:36:24,742
السيد جوري كفء، كما هو متوقع!
يمكننا العودة إلى المنزل الآن!

1832
01:36:25,747 --> 01:36:27,797
وهي في حالة جيدة. لا يزال يعمل.

1833
01:36:29,751 --> 01:36:31,451
دعنا نذهب إلى الأرض الآن!

1834
01:36:33,988 --> 01:36:34,988
إنه تشيبو!

1835
01:36:35,890 --> 01:36:37,640
وداعاً نوبيتا...! الوداع...!

1836
01:36:39,827 --> 01:36:40,827
الوداع !

1837
01:36:42,730 --> 01:36:43,730
الوداع !

1838
01:36:44,832 --> 01:36:46,632
اعتنوا بالجميع!

1839
01:36:46,768 --> 01:36:48,818
يجب عليك بالتأكيد
قم بزيارة!

1840
01:36:50,805 --> 01:36:51,805
نراكم قريبا!

1841
01:36:51,973 --> 01:36:52,973
يعد!

1842
01:37:07,537 --> 01:37:09,937
لقد ألغوا البناء
من ملعب الجولف

1843
01:37:09,957 --> 01:37:11,157
في ظل احتجاجنا.

1844
01:37:12,760 --> 01:37:13,160
جاد ؟

1845
01:37:13,761 --> 01:37:14,761
أحسنت يا أمي!

1846
01:37:14,927 --> 01:37:15,927
أوه نعم، هذا صحيح!

1847
01:37:15,930 --> 01:37:16,930
أين كنت؟

1848
01:37:16,998 --> 01:37:18,748
اذهب لإزالة الأعشاب الضارة في الحديقة!

1849
01:37:19,893 --> 01:37:21,993
إنه عمل يهدف إلى تدمير الطبيعة.

1850
01:37:22,003 --> 01:37:23,603
لا يوجد أي اتصال، نوبيتا!

1851
01:37:24,739 --> 01:37:25,739
أمي صعبة جدا!

1852
01:37:34,739 --> 01:37:37,089
الترجمة الفرنسية:
ستريودولبي أغسطس 2025